来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
furthermore, some of these included positive rechallenge and dechallenge.
lisäksi osaan näistä sisältyi oireiden palaaminen, kun altistus aloitettiin uudestaan ("positive rechallenge”) ja oireiden häviäminen hoidon keskeyttämisen tai annoksen pienentämisen jälkeen ("positive dechallenge").
26 relevant cases with positive dechallenge after discontinuation or dose reduction or positive rechallenge were identified.
26 relevanttia tapausta, jotka olivat positiivisia hoidon keskeyttämisen tai annoksen pienentämisen jälkeen (”positive dechallenge”) tai positiivisia kun altistus aloitettiin uudestaan (”positive rechallenge”), tunnistettiin.
there is no experience with dose reduction or rechallenge in patients who have developed an increase of alt to 5 times uln.
annoksen laskemisesta tai hoidon uudelleen aloittamisesta ei ole kokemusta potilailla, joiden alat on noussut 5- kertaiseksi viitearvojen ylärajaan nähden.
hypersensitivity reactions have occasionally been associated with therapy with enfuvirtide and in rare cases hypersensitivity reactions have recurred on rechallenge.
enfuvirtidihoidon aikana on satunnaisesti ilmaantunut yliherkkyysreaktioita ja harvoissa tapauksissa yliherkkyys on ilmaantunut uudelleen hoitoa uusittaessa.
in the same patients, these reactions have been avoided when the ace inhibitors were temporarily withheld, but they reappeared upon inadvertent rechallenge.
reaktiot ilmaantuivat uudelleen tapauksissa, joissa ace: n estäjähoito aloitettiin vahingossa uudelleen.
these showed a close temporal relationship and positive rechallenge and dechallenge which support a causal relationship between ganfort / ganfort pf and bradycardia.
näissä havaittiin läheinen aikasuhde ja oireiden palaaminen kun altistus aloitettiin uudestaan ja oireiden häviäminen hoidon keskeyttämisen tai annoksen pienentämisen jälkeen, mikä tukee kausaalista suhdetta ganfortin/ganfortin, kerta-annospakkauksessa ja sydämen harvalyöntisyyden välillä.
with careful rechallenge fabrazyme has been re-administered to all 6 patients who tested positive for ige antibodies or had a positive skin test to fabrazyme in a clinical trial.
fabrazyme- hoito on aloitettu uudelleen varovaisuutta noudattaen kaikille 6 potilaalle, joilla on havaittu olevan ige- vasta- aineita tai joiden ihotestitulos fabrazymelle oli positiivinen kliinisessä tutkimuksessa.
it showed a close temporal relationship and positive rechallenge and dechallenge which support a causal relationship ganfort pf and asthma and other asthma-related symptoms including dyspnea and wheezing.
siinä havaittiin läheinen aikasuhde ja oireiden häviäminen hoidon keskeyttämisen tai annoksen pienentämisen jälkeen ja oireiden palaaminen, kun altistus aloitettiin uudestaan, mikä tukee kausaalisuhdetta ganfortin, kerta-annospakkauksessa ja astman sekä astmaan liittyvien oireiden välillä, mukaan lukien hengenahdistus ja hengityksen vinkuminen.
severe or potentially life-threatening hypersensitivity is a contraindication to rechallenge, if hypersensitivity is not controllable (see section 4.3).
vaikea tai mahdollisesti hengenvaarallinen yliherkkyys on vasta-aiheista uudelleenaltistumiselle, jos yliherkkyys ei ole kontrolloitavissa (ks. kohta 4.3).
the prac observed that teriflunomide could not be excluded from potential causal association in cases where time to onset, de-challenge/rechallenge information and discontinuation were available.
prac havaitsi, ettei mahdollista syy-yhteyttä teriflunomidiin voitu sulkea pois, kun tilan kehittymiseen kulunut aika, tiedot yliherkkyysreaktioiden katoamisesta lääkehoidon keskeyttämisen yhteydessä ja yliherkkyysreaktioiden ilmaantumisesta lääkehoidon uudelleenaloittamisen yhteydessä (de-challenge/re-challenge) ja teriflunomidihoidon lopettamisesta olivat saatavilla.
in this trial, the initial rechallenge administration was at a low dose and a lower infusion rate (1/ 2 the therapeutic dose at 1/ 25 the initial standard recommended rate).
tässä tutkimuksessa hoito aloitettiin uudelleen käyttämällä alhaista alkuannosta ja hidasta infuusionopeutta (1/ 2 terapeuttisesta annoksesta nopeuden ollessa 1/ 25 suositellusta).