来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
savant lake
salt lake citycity name (optional, probably does not need a translation)
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
... a more likely explanation seems to be simply that thales happened to be the savant around at the time when this striking astronomical phenomenon occurred and the assumption was made that as a savant he must have been able to predict it.
... entistä todennäköisesti selitys näyttää olevan yksinkertaisesti se, että thales tapahtui olla savant noin silloin kun tämä silmiinpistävää tähtitieteellinen ilmiö tapahtui ja siihen oletukseen, etteivät kuin savant hän on voinut ennakoida sitä.
"but what of your astronomy?" you ask. i confess, it is nothing to me now .... "but," you ask, "does not your glory, your reputation, your duty as a savant all speak against this retreat?"
"mutta mitä teidän tähtitieteen?" saatat kysyä. minäkin tunnustan, se ei ole minulle nyt .... "mutta", saatat kysyä, "ei ole teidän kunniaa, mainetta, teidän velvollisuutenne on savant kaikki puhuvat tätä vastaan retreat?"