来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
in this context let me pay tribute to the ecb, which has shown itself an assured and effective global player, with the euro a key steadying force.
haluaisin tässä yhteydessä antaa tunnustusta ekp:lle, joka on osoittanut olevansa maailmanlaajuisesti itsevarma ja tehokas toimija, jonka pääasiallinen vahva tuki on euro.
today we must pay greater attention especially to steadying the increasing volatility of agricultural markets, accelerating the process of alignment with world prices, emphasising the irreplaceable role of agriculture in society, strengthening the systems of the cap and above all making better use of the potential of the discriminated agriculture of new member states.
tänään meidän on kiinnitettävä enemmän huomiota erityisesti maatalousmarkkinoiden lisääntyvän ailahtelevaisuuden vakauttamiseen, hintojen nopeampaan mukauttamiseen maailmanmarkkinahintoihin, maatalouden korvaamattoman yhteiskunnallisen tehtävän painottamiseen, ymp:n järjestelmien vahvistamiseen ja ennen kaikkea uusien jäsenvaltioiden syrjityn maatalouden potentiaalin parempaan hyödyntämiseen.