您搜索了: teleworkers (英语 - 芬兰语)

agency teleworkers
194 850

the social security position of teleworkers
etätyöntekijöiden sosiaaliturva

legal and contractual situation of teleworkers mm
etätyöntekijöiden oikeudellinen ja sopimusperusteinen asema

teleworkers' training rights and skill development
tiedonkulku, kuuleminen, osallistuminen ja neuvottelut

elf-employed teleworkers who normally work from home;
itsenäisiä ammatinharjoittajia, jotka työskentelevät tavallisesti kotona

a register of "teleworkers" was established in 1994.
vuonna 1994 otettiin käyttöön etätyöntekijöiden rekisteri.

teleworkers' involvement in information, consultation, participation and negotia­tion
toimipisteessä työskentelevien ja etätyötä tekevien yhtäläinen kohtelu

the european union's 10 million teleworkers are made up of:
euroopan unionin 10 miljoonaa etätyöntekijää ovat joko

voluntarism and teleworkers' right to return to the company's premises
ammattiliittojen haasteena on varmistaa, että ne osallistuvat rakentavasti ja aktiivisesti yritysten innovaatio- ja modernisointiprosessiin ja saavuttavat siten kestävän tasapainon yhteiskunnallisten ja taloudellisten tavoitteidensa välille.

ners to develop good practices and implement measures to improve the working conditions of teleworkers.
tämä on uusi näkökulma, jonka komissio on ottanut käyttöön kuullessaan työmarkkinaosapuolia työaikakysymyksistä.

/consult the social partners in 1998 on the need for community action on the protection of teleworkers
s tason ja antaa tiedonannon vuoden 1998 puolivälissä yhteisön työmarkkinaosapuolten vuoropuhelun mukauttamisesta edistämisestä

at one end of the spectrum are home­based teleworkers, at the other are tele­centres in asia or north africa.
tämä käsittää niin kotoa käsin työsken­televät etätyöntekijät kuin aasiassa tai pohjois­afrikassa sijaitsevat etätyökeskuk­setkin.

mr villeneuve (ceep) presented the framework agreement covering teleworkers employed by danish local authorities.
eräät muut rakenneuudistusta toteuttavat yritykset ovat ehdottaneet työntekijöilleen siirtoa jonkin voittoa tavoittelemattoman järjestön palvelukseen eläkkeelle jäämisen sijasta.

home-based employed teleworkers, most of whom work alternately at home and on the employer's premises;
kotona työskenteleviä työntekijöitä, joista suurin osa työskentelee vuorotellen kotona ja työnantajan tiloissa

while new arrangements may meet some employees' desires, there was some concern that teleworkers are liable to fall off the career ladder.
uudet järjestelyt saattavat kyllä vastata joidenkin työntekijöiden toiveita, mutta työryhmässä nouse esiin huoli siitä, että etätyötä tekevät ovat vaarassa pudota urakehityksestä.

(objective: 85 % by 1999) percentage share of teleworkers (objective 8 % by 1999)
tasot: johto työnjohto työntekijät

it specifically notes the rights of women working independently or as teleworkers, and highlights the growing concern about single parents, who are becoming increasingly common in europe.
siinä tunnustetaan yksiselitteisesti itsenäisten ja etätyötä tekevien työntekijöiden oikeudet ja tuodaan esiin yksinhuoltajuuteen, euroopan alueella yhä näkyvämpään perhemalliin, liittyvien huolenaiheiden lisääntyminen.

o equal treatment/collective rights: do teleworkers enjoy equal treatment with comparable workers at a company's premise?
□ yhtäläinen kohtelu/yhteiset oikeudet: kohdellaanko etätyöntekijöitä yhtäläisesti vastaavien, yrityksen tiloissa työskentelevien työntekijöiden kanssa?

i am thinking of the 14 million short-term employees, but i am also thinking of the 10 million homeworkers and teleworkers, and we all know that teleworking is booming at the moment.
ajattelen vain niitä 14: ää miljoonaa määräaikaistyöntekijää, ja ajattelen myös niitä 10: tä miljoonaa kotona työtä tekevää ja etätyöntekijää, ja tässä yhteydessä kaikki tiedämme, että etätyö on tällä hetkellä vahvassa nousussa.

denmark has by far the highest share of teleworkers at 17% of the workforce, a figure three times the eu average and nearly 50% higher than the next member state.
tanskassa on selvästi suurin osuus etätyöntekijöitä, 17 % työvoimasta, joka on kolme kertaa yhtä suuri kuin eu:n keskiarvo ja lähes 50 % prosenttia suurempi kuin seuraavalla jäsenvaltiolla.