您搜索了: to bring the corrib field to production (英语 - 芬兰语)

to bring the sample to the gas chromatograph.
näytteen kaasukromatografiin johtamista varten.

before deciding to bring the case to the eg
2.5 pÄÄtÖksetmenettelynlopettamisestavuonna

syringe gently to bring the bubbles to the top.
naputtele ruiskua kevyesti, jotta ilmakuplat nousisivat pintaan.

to bring the situation to the attention of the council
saattaa asia neuvoston käsiteltäväksi

before deciding to bring the case to the ecj 9.03
ennen päätöstä kanteen nostamisesta9,03 %

• to bring the common cultural heritage to the fore;
— korostaa yhteistä kulttuuriperintöä;

add water to bring the level to the upper stopcock.
lisätään vettä ylempään tulppaan asti.

the eu urges the government to bring the culprits to justice.
eu esittää hallitukselle painokkaan pyynnön saattaa syylliset oikeuteen.

our initial demand was to bring the debate forward to thursday.
alkuperäinen pyyntömme oli, että keskustelua aikaistettaisiin torstaiksi.

- a convincing communication strategy to bring the technology to industrialisation.
• komissio voi nimittää ulkopuolisia riippumattomia asian­tuntijoita tai organisaatioita, jotka auttavat hankkeiden valvonnassa ja tutkimustoimien yhteensovittamisessa.

it therefore decided to bring the present action.
näin ollen se päätti nostaa nyt esillä olevan kanteen.

but i refuse to bring the principle up for discussion.
kieltäydyn kuitenkin ottamasta puheeksi järjestelyn periaatetta.

the initiative is expected to bring the following impact:
aloitteella odotetaan olevan seuraavia vaikutuksia:

the initiative is expected to bring the following economic impacts:
aloitteella odotetaan olevan seuraavanlaisia taloudellisia vaikutuksia:

and lastly, to bring the european integration process and people closer.
ja lopuksi tuoda euroopan yhdentyminen lähemmäs kansalaisia.

• and lastly, to bring the european integration process and people closer.
lääkkeitä tulee olla jatkuvasti saatavilla apteekeissa ja henkilöillä, joilla on lupa lääkkeiden yleiseen jakeluun siten, että potilaiden tarpeet tulevat täytetyiksi.

i would like to bring the attention of both the president-in-office and the commissioner to the fact that cereals are the most important element in controlling agricultural production.
korostaisin sekä neuvoston puheenjohtajalle että komissaarille sitä, että vilja on tärkein tekijä maataloustuotannon ohjauksessa.

the reform currently being undertaken in the antitrust field and in relation to the control of concentrationswill help to bring the decisionmaking process closer to consumers.
kilpailusääntöjen meneillään oleva uudistus ja keskittymien valvonnan uudistaminen auttavat tuomaanpäätöksentekoprosessia lähemmäksi kuluttajia.

the reform currently being undertaken in the antitrust field and in relation to the control of concentrations will help to bring the decision‑making process closer to consumers.
kilpailusääntöjen meneillään oleva uudistus ja keskittymien valvonnan uudistaminen auttavat tuomaan päätöksentekoprosessia lähemmäksi kuluttajia.

it makes sense in theory to consolidate competences in this field, to endeavour to bring together the experiences gathered at national level.
teoriassa on järkevää vahvistaa toimivaltuuksia tällä alalla, jotta jäsenvaltioiden kokemukset voitaisiin koota yhteen.