您搜索了: to crank the engine over (英语 - 芬兰语)

the engine type
moottorin tyyppi

location relative to the engine:
4.5.2sijainti moottoriin nähden:

by using the dynamometer to crank the engine until it starts.
käyttämällä dynamometriä moottorin pyörittämiseen, kunnes se käynnistyy.

the engine system;
moottorijärjestelmää

conditioning of the engine
moottorin vakioiminen

starting-up the engine
moottorin käynnistäminen

for the engine category pn
luokkaan pn

the engine parameter protocol.
moottorin parametripöytäkirja.

performing the engine power map
moottorin tehokartoituksen tekeminen

the engine would not restart.
moottori ei käynnistynyt uudelleen.

parameters defining the engine family
moottoriperheen määrittävät muuttujat

we must do this to crank up the process and keep it moving.
tämä on välttämätöntä, jotta prosessi voidaan käynnistää ja pitää käynnissä myös vastaisuudessa.

the engine mapping (paragraph 7.6.);
moottorin kartoitus (kohta 7.6)

the programme is not, after all, intended to crank up the brain drain.
– arvoisa puhemies, haluan kiittää lämpimästi esittelijää hänen loistavasta työstään.

the power absorbed by auxiliaries shall be used to adjust the set values and to calculate the work produced by the engine over the test cycle.
apulaitteiden absorboimaa teho otetaan huomioon asetusarvoja säädettäessä ja kun lasketaan moottorin testisyklin aikana tekemä työ.

using the engine torque and speed feedback signals of the engine dynamometer, the power shall be integrated with respect to time of the cycle resulting in the work produced by the engine over the cycle.
dynamometriltä saatavia moottorin vääntömomentin ja kierrosnopeuden signaaleja käytetään tehon integroimiseksi suhteessa syklin aikaan, jolloin tulokseksi saadaan moottorin syklin aikana tekemä työ.

using the engine torque and speed feedback signals of the engine dynamometer, the power shall be integrated with respect to the time of the cycle, resulting in the work produced by the engine over the cycle.
dynamometriltä saatavia moottorin vääntömomentin ja kierrosnopeuden signaaleja käytetään tehon integroimiseksi suhteessa syklin aikaan, jolloin tulokseksi saadaan moottorin syklin aikana tekemä työ.

pn limitci/whtc is the pm number limit applicable to ci engines over the whtc test cycle.
pn limitci/whtc on puristussytytysmoottoreihin whtc-syklissä sovellettava hiukkasten lukumäärän raja-arvo.

during this test sequence the above pollutants shall be examined. using the engine torque and speed feedback signals of the engine dynamometer, the power shall be integrated with respect to the time of the cycle, resulting in the work produced by the engine over the cycle.
dynamometriltä saatavia moottorin vääntömomentin ja kierrosnopeuden signaaleja käytetään tehon integroimiseksi suhteessa syklin aikaan, jolloin tulokseksi saadaan moottorin syklin aikana tekemä työ.

whenever a manufacturer tests an engine over a service accumulation schedule for the establishment of deterioration factors, the manufacturer shall retain in its records all information concerning all the emission tests and maintenance carried out on the engine during the service accumulation schedule.
aina, kun valmistaja testaa moottorin käyttöiän kertymäohjelmassa huononemiskertoimien määrittämiseksi, valmistajan on säilytettävä tiedostoissaan kaikkia ohjelman aikana tehtyjä päästötestejä ja moottorille suoritettuja huoltotoimenpiteitä koskevat tiedot.