来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
a formal sitting of the court of justice was held today on the occasion of the departure from office of verica trstenjak and the entry into office of nils wahl.
unionin tuomioistuimessa pidettiin tänään juhlallinen istunto verica trstenjakin tehtävien päättymisen sekä nils wahlin virkaan astumisen johdosta.
mr nils wahl is hereby appointed judge to the court of first instance of the european communities from the date of his swearing-in until 31 august 2007.
nils wahl nimitetään euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomariksi päivästä, jona hän vannoo valansa, 31 päivään elokuuta 2007.
in addition, the governments of the member states have proposed the appointment of mr josé luís da cruz vilaÇa as a judge of the court of justice and the appointment of messrs nils wahl and melchior wathelet as advocates-general of the same court.
lisäksi jäsenvaltioiden hallitukset ovat ehdottaneet josé luís da cruz vilaÇan nimittämistä unionin tuomioistuimen tuomarin tehtävään sekä nils wahlin ja melchior watheletin nimittämistä unionin tuomioistuimen julkisasiamiehen tehtävään.