来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
construction and workmanship
valmistus ja työn laatu
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:
the mechanism of restricting the european parliament to a consultative role when it comes to deciding on the seat of the authority is a piece of shoddy workmanship.
lähestymistapa, jossa euroopan parlamenttia kuullaan vain ja ainoastaan juuri viranomaisen sijoituspaikasta, on työskentelytapana huono.
that the workmanship which maurice fréchet carried out in the most varied fields of the pure and applied mathematics is a monument to the glory of the constructive spirit of the man.
se, että asentajia, jotka maurice fréchet toteutetaan kaikkein vaihteli aloilla puhtaan ja sovelletun matematiikan on muistomerkki, kunniaa ja rakentavassa hengessä, man.
i have the particularly sad experience of my own country, where new projects have very serious levels of poor workmanship, which is why they are dangerous and cannot always be used safely.
minulla on erityisen onnettomia kokemuksia kotimaastani, jossa uusien hankkeiden työn laatu on ollut hyvin heikko. tämän vuoksi tiet ovat vaarallisia eikä niiden käyttö ole aina turvallista.
in case of doubt, it is advisable to conduct your own adhesion tests. we do not have any influence over proper workmanship, which is why we cannot give a guarantee for the work results.
epäselvässä tilanteessa suositellaan omia liimatestejä. me emme voi vaikuttaa asianmukaiseen käsittelyyn, siksi emme voi myöskään taata käsittelyn tulosta.
“emissions-related defect” means a deficiency or deviation from normal production tolerances in design, materials or workmanship in a device, system or assembly that affects any parameter, specification or component belonging to the emission control system.
’päästöihin liittyvällä vialla’ puutetta tai poikkeamaa tavanomaisiin valmistustoleransseihin nähden sellaisen laitteen, järjestelmän tai laitteiston suunnittelussa, materiaaleissa tai valmistuksessa, joka vaikuttaa johonkin päästöjenrajoitusjärjestelmän parametriin, määritykseen tai osaan.