来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
abalone
zeeoren
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 3
质量:
this abalone shell is a biocomposite material that's 98 percent by mass calcium carbonate and two percent by mass protein.
deze zeeoorschelp is een biocomposietmateriaal dat voor 98 massaprocent uit calciumcarbonaat bestaat en voor twee massaprocent uit eiwit.
and why? because the lowly abalone is able to lay down the calcium carbonate crystals in layers, making this beautiful, iridescent mother of pearl.
en waarom? omdat de bescheiden abalone in staat is om de calciumcarbonaat kristallen af te zetten in lagen, waarbij dit mooie, iriserende parelmoer ontstaat.
nature didn't need to because, unlike the abalone shell, the survival of a species didn't depend on building those materials, until maybe now when it might just matter.
de natuur had dat niet nodig omdat, in tegenstelling tot de abalone schelp, om te overleven waren soorten niet afhankelijk van dit soort materialen tot nu misschien, nu het wel wat uitmaakt.