您搜索了: abide (英语 - 荷兰语)

abide
weerhouden

abide by
eerbiedigen

they abide therein.
zij zijn daarin eeuwig levenden.

all will abide in it.
en allen zullen daarin eeuwig levenden zijn.

abide doing nothing?
(gedwongen) nietsdoen verdragen

here they will abide for ever.
dat is in waarheid gods toezegging.

and there they shall abide.
zij zijn daarin eeuwig levenden.

where they will abide for ever;
daarin zullen zij voor altijd verblijven --

enter hell now to abide in it.
"gaat de poorten van de hel binnen om er altijd in te blijven.

wherein they shall abide for ever;
daarin zullen zij voor altijd verblijven --

we abide fully by what we agreed.
wij komen onze afspraak geheel na.

you cannot abide in two thought worlds.
je kunt niet in twee denkwerelden verblijven.

i triumph still, if thou abide with me.
"i triumph still, if thou abide with me.

all participants should abide by these rules.
alle deelnemers zijn gehouden aan dit huishoudelijk reglement.

he will say, "nay, but ye shall abide!"
hij zegt: "jullie blijven hier."

all palestinian parties should abide by his decisions.
alle palestijnse partijen dienen zich aan zijn beslissingen te houden.

you have done well, so enter here to abide therein."
(vrede zij met jullie) jullie hebben goed gchandeld, treedt binnen, eeuwig levend."

he will say: "verily you shall abide forever."
hij zal antwoorden: waarlijk, gij zult voor eeuwig hierin verblijven.

however, he would abide by the bureau's decision.
hij laat het besluit hierover echter over aan het bureau.

everybody abides by that.
daar houdt iedereen zich aan.