来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
reactivation of active dry yeast
reactivering van actieve gedroogde gist
最后更新: 2019-05-31
使用频率: 2
质量:
an important advantage of the dry yeast is that they do not need to be pre-dissolved in water prior to their mixing with the dough.
een belangrijk voordeel van de droge gist is dat ze niet vooraf moet opgelost worden in water alvorens ze met het deeg te mengen.
adjust the temperature of the sugar solution (4.4) to 35 ± 1 oc. pour one part by weight of the active dry yeast into four parts by weight of this tempered sugar solution.
breng de suikeroplossing (4.4) op een temperatuur van 35 ± 1 °c. giet 1 gewichtsdeel van de actieve gedroogde gist in 4 gewichtsdelen van deze op temperatuur gebrachte suikeroplossing.
adjust the temperature of the sugar solution (4.4) to 35 +- 1 °c. pour one part by weight of the active dry yeast into four parts by weight of this tempered sugar solution.
breng de suikeroplossing (4.4) op een temperatuur van 35 +- 1 oc. giet één gewichtsdeel actieve gedroogde gist in vier gewichtsdelen van de op temperatuur gebrachte suikeroplossing.
under controlled atmosphere, the dry yeast sealed air-tight in order to avoid contact with oxygen, water, and light and so to ensure a long shelf life.
onder gecontroleerde atmosfeer wordt de droge gist luchtdicht afgesloten om contact met zuurstof, water en licht te vermijden en zo een lange houdbaarheid te verzekeren.