来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
there are different situations in the different member states. in some member states, there are chiropractors, practitioners of different types of massage, non-medical practitioners, acupuncturists, and so on; and patients from other member states must be provided with access to their services if they so wish.
er bestaan in de verschillende lidstaten verschillende situaties: in sommige landen zijn er chiropractors, bepaalde vormen van massage, heilpraktiker , acupuncturisten enzovoort, en ik verwacht dat dit alles ook toegankelijk gemaakt wordt voor andere lidstaten en andere patiënten, als dezen daar toegang toe wensen.