来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
westland and agusta helicopters were meant to be merging but they are still wrangling about simple matters of valuation.
het was de bedoeling dat westland en helikopterbouwer agusta zouden fuseren, maar ze zijn nog steeds aan het ruziën over simpele aspecten van de waardebepaling.
agusta, an enterprise belonging to the finmeccanica group specialising in helicopters, since renamed agustawestland following a merger with westland;
agusta, sinds de fusie met westland agustawestland geheten, een onderneming die eigendom is van de finmeccanica-groep en gespecialiseerd is in helikopters;
what are the values of the belgian socialist party, which only goes from paedophilia scandals to corruption scandals, via vandam and agusta?
wat zijn de waarden van de franse socialisten, die alle gemeenten in de affaires urba, sages en graco hebben meegesleept?
but italy stated that agusta had indeed received assistance to develop a military helicopter, the […], which was in its final phase of development.
maar italië verklaarde dat agusta wel steun had ontvangen om een militaire helikopter te ontwikkelen, de […], die in de laatste fase van de ontwikkeling zou verkeren.
well, i would like to hear about the westland case from those pulpits that have so much to say on the agusta case, given that the commission had an interest in these helicopter stories too.
ik wil nu dat vanaf deze plaatsen niet alleen wordt gesproken over augusta, maar ook over westland, daar ook de commissie betrokken was bij deze helikopterzaak.