您搜索了: all that they can be (英语 - 荷兰语)

so that they can be endured.
dat ze te dragen zijn.

all that they have will be worthless.
alles wat zij bezitten zal waardeloos zijn.

i think that they can.
volgens mij kan dat namelijk wel.

so that they can be answered in writing.
omdat ze dan schriftelijk kunnen worden beantwoord.

it has said that they can be ready in time.
de commissie heeft gezegd dat ze op tijd klaar kunnen zijn.

a recompense for all that they did.
als beloning voor wat zij gedaan hebben.

no, i really do not believe that they can be!
nee, dat mag men geloof ik niet zeggen.

the commission therefore considers that they can be approved.
de commissie is dan ook van mening dat zij kunnen worden goedgekeurd.

but allah sees well all that they do.
en allah zict wat zij doen.

we are of the opinion that they can be pursued together.
wij menen echter dat wij zowel het ene als het andere kunnen doen.

all that they can do is transform it, give it new forms.
hij is altijd bang, daarom maakt hij plannen.

allah surely encompasses all that they do.
god omvat wat zij doen.

but allah knoweth well all that they do!
en allah is alwetend over wat zij doen.

the first difference is that they can be perpetrated from a distance.
het eerste grote verschil is dat het gevaar van ver kan komen.

exalted be allah from all that they associate!
god is verheven boven wat zij aan hem als metgezellen toevoegen.

humans have been dumbed down so that they can be kept under control.
mensen werden dom gehouden om ze onder controle te kunnen houden.

do we have to redesign our web pages so that they can be translated?
moeten wij een redesign van onze websites maken om de vertaling mogelijk te maken?

follow-up actions to this are presented such that they can be verified.
acties die hierop voortborduren, worden op begrijpelijke wijze toegelicht.

exalted is allah, above all that they associate!
geprezen zij god, verheven als hij is boven wat zij aan hem als metgezellen toevoegen.

the instruments are loud enough that they can be heard without amplification, etc., etc.
de instrumenten zijn luid genoeg om ze te horen zonder versterking, enzovoorts.