来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
meanwhile the plunder of the archaeological heritage advances at an increasingly rapid pace. these days you only have to go to the sablon quarter in brussels to see, impudently displayed in shop windows, dozens of splendid second century oil amphorae, marble bas-reliefs recovered last year - actually last september - from the bottom of the sea by alleged scientific expeditions, almost always from the united states.
je hoeft maar naar de wijk sablon in brussel te gaan en je ziet in de etalages openlijk tientallen prachtige olieamforen uit de 2e eeuw uitgestald en marmeren bas-reliëfs die vorig jaar - afgelopen september - door zogenaamde wetenschappelijke expedities, bijna altijd uit de vs, van de zeebodem zijn gehaald.