您搜索了: as do i (英语 - 荷兰语)

as do we all.
en dat doen we allemaal.

(as do many couples!)
(net als vele paren!)

as do all other components.
evenals alle ander componenten.

yes, i understand this as do many.
blossom: ja, dat begrijp ik en dat doen velen ook.

you have much to do, as do we all!
jullie moeten nog veel doen, zoals we allemaal doen!

i find this regrettable, as do many of my colleagues.
ik betreur dat, en veel van mijn collega's betreuren dat met mij.

the development committee was very happy to commend this report, as do i here tonight.
de commissie ontwikkelingssamenwerking heeft dit verslag zeer gaarne bij u aanbevolen en dat wil ik hier vanavond ook doen.

i have one child, as do many people in this chamber.
net als zovele andere leden van deze vergadering heb ik één kind.

the original text gave overcrowding as the reason, as do some amendments, which i find very odd.
in de originele tekst staat die overbevolking als reden, maar ook in diverse amendementen staat dat.

we work very well in tandem with mr solana, as do our services.
we werken uitstekend samen met de heer solana, en dat geldt ook voor onze diensten.

i believe very strongly in equal citizenship, as do most of us here.
ik geloof zeer sterk in gelijk burgerschap, zoals de meesten van ons hier.

european industry constantly needs more energy, as do households and transport.
de europese industrie heeft steeds meer energie nodig, en dat geldt ook voor het vervoer en de huishoudens.

member states therefore play a key role, as do the national competition authorities.
de lidstaten spelen dan ook een centrale rol, evenals de nationale mededingingsautoriteiten.

and so i get angry, and i get pissed, as do lots of average people.
dus word ik boos, en ik word heel boos, zoals zoveel normale mensen.

you know, as i do and as do all of us, that people want to debate europe.
u weet, ik weet, wij allen weten dat de mensen over europa willen discussiëren.

that falls within the jurisdiction of national governments, as do ethical issues involving embryos.
dergelijke maatregelen vallen onder de bevoegdheid van de lidstaten. ethische vraagstukken over embryo's vallen eveneens onder de nationale bevoegdheden.

i believe, as do many members of the house, that they are, generally, in the right.
net als veel collega's in deze vergaderzaal ben ik van mening dat ze grotendeels gelijk hebben.

naturally, commissioner, portugal appears anxious and expectant, as do other european regions and countries.
het is logisch dat men in portugal, net als in een aantal andere europese landen en regio's, ongerust is en de zaken op de voet blijft volgen.

incidentally, this report was much needed and i believe, as do my colleagues, that it is also extremely good.
verder was dit verslag noodzakelijk, en met mijn collega's denk ook ik dat het erg goed is.

as the committee responsible for regulation (ec) no 1408/71, we have an interest in it, as do i as parliament 's rapporteur during the previous term.
als commissie zijn wij verantwoordelijk voor verordening (eg) nr. 1408/71 en daarom heeft dit vraagstuk onze belangstelling en ook ik persoonlijk ben daarin geïnteresseerd omdat ik tijdens de vorige zittingsperiode rapporteur van het parlement was.