来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
al capitán se le dio permiso para dirigirse al puerto indonesio de merak, tras lo cual los pasajeros le sometieron a coacción amenazando con suicidios y le obligaron a dirigirse hacia aguas australianas.
de kapitein had toestemming gekregen om naar de indonesische haven van merak te varen, waarna hij door de passagiers, die zelfmoord dreigden te plegen, onder druk werd gezet en werd gedwongen om naar de australische wateren te varen.
最后更新: 2012-03-22
使用频率: 2
质量:
en primer lugar, el mayor aislamiento de indonesia con la modificación de la posición oficial del gobierno de australia respecto de timor oriental, aplaudida por casi todas las fuerzas políticas australianas y sólo criticada por el gobierno indonesio.
om te beginnen raakt indonesië nog meer geïsoleerd nu de australische regering haar officiële standpunt inzake oost-timor gewijzigd heeft en het nieuwe standpunt door bijna alle politieke krachten in australië wordt toegejuicht en enkel door de indonesische regering bekritiseerd wordt.
最后更新: 2012-03-22
使用频率: 2
质量:
nada más lejos de la verdad. en la fase neoliberal se utiliza la coexistencia de diversos servicios postales para hacerlos competir entre ellos, aparte de que se pretende abrir el mercado a empresas estadounidenses o australianas y a nuevas empresas que ofrecen servicios de inferior calidad a precios más bajos en peores condiciones laborales.
in plaats daarvan gebruikt men in de neoliberale fase het naast elkaar bestaan van verschillende postbedrijven om ze met elkaar te laten concurreren en om daarnaast toegang te verschaffen voor amerikaanse of australische bedrijven of voor nieuwe bedrijven die tegen lagere prijzen met slechtere arbeidsvoorwaarden een slechtere dienstverlening aanbieden.
最后更新: 2012-03-22
使用频率: 2
质量:
=526 anacampseros australiana and a. kurtzii are also referenced in genus grahamia
=526 anacampseros australiana en a. kurtzii worden ook gerekend tot het genus grahamia
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量: