您搜索了: bacalao (英语 - 荷兰语)

poblaciones de bacalao y merluza
kabeljauw- en heekbestanden

el bacalao no tiene desperdicio.
aan kabeljauw is er ook geen afval.

el bacalao es un pez bastante perezoso.
kabeljauw is een vrij luie vis.

stock de bacalao en el mar de irlanda
kabeljauwbestand in de ierse zee

el bacalao está desapareciendo del mar del norte.
in de noordzee dreigt de kabeljauw te verdwijnen.

yo quisiera referirme a la crisis del bacalao.
ik wil het hebben over de kabeljauwcrisis.

¿sabían ustedes que el bacalao come cualquier cosa?
daarover heeft nog niemand iets gezegd. weet u dat kabeljauw alles eet?

no podemos limitarnos a suspender la pesca del bacalao.
we kunnen niet zomaar de kabeljauwvisserij stilleggen.

¿qué hay del bajo coste de las importaciones del bacalao?
en de lage kosten van kabeljauwinvoer?

señor presidente, voy a centrarme en la crisis del bacalao.
mijnheer de voorzitter, ik wil me graag concentreren op de kabeljauwcrisis.

una de las cuestiones de las elecciones es la escasez de bacalao.
een van de verkiezingskwesties is het kabeljauwtekort.

me gustaría prestar una atención especial a la cuestión del bacalao.
ik zou met name de aandacht willen vestigen op kabeljauw.

otro punto es la pesca del bacalao y del arenque en el báltico.
ten tweede zijn er de kabeljauw- en haringvangsten in de oostzee.

otro problema es el nivel de precios del bacalao pescado en el báltico.
een ander probleem vormt het prijspeil van de kabeljauw die in de oostzee wordt gevangen.

al menos no hay ninguna duda sobre el estado de las poblaciones de bacalao.
de situatie van de kabeljauwbestanden laat aan duidelijkheid tenminste niets te wensen over.

todo el mundo reconoce ahora que existe un problema con el stock de bacalao.
dat er ten aanzien van het kabeljauwbestand een probleem bestaat, wordt nu algemeen erkend.

la pesca reduce la cantidad de capturas desechables y contribuye a la reproducción del bacalao.
de visserij vermindert de hoeveelheid overbodige vangst en bevordert de toename van kabeljauw.

compárese con el 75% de la biomasa de bacalao que explotamos en el mar del norte.
vergelijkt u dat eens met de 75 procent van de biomassa van de kabeljauw die wij in de noordzee exploiteren.

la necesidad de actuar en la recuperación del bacalao es esencial para que siga existiendo la pesca del bacalao.
het is van het grootste belang dat wij stappen ondernemen ten behoeve van het herstel van kabeljauw, anders hebben we in de toekomst überhaupt geen kabeljauwvisserij meer.

es indiscutible que algunas poblaciones de bacalao están, en muchas áreas, en una situación vulnerable.
het is een feit dat een aantal kabeljauwbestanden in verschillende zones bedreigd wordt.