您搜索了: be there or be (英语 - 荷兰语)

"there or elsewhere."
--„dáár of elders.”

can it just be left there or does it need to be removed?"
kunnen ze gewoon blijven liggen, of moet ik ze weghalen?"

we are all there (or here) .
we are all there (or here) .

so, will there or will there not be a ban?
dus, komt er een of komt er geen verbod?

sights are not there, or it must be the ugland house.
bezienswaardigheden zijn er niet, of het moet het ugland gebouw zijn.

many died there, or in the aftermath to it.
velen hebben daar of in de nasleep van die gebeurtenissen het leven verloren.

they will hear no nonsense there or talk of sin,
daar zullen zij geene ijdele gesprekken hooren of eenige aansporing tot zonde.

- menus are not there or do not seem to work
- menu werkt niet of is niet zichtbaar

it must either be concluded or be considerably redefined.
de dialoog moet ofwel worden gestopt ofwel aanzienlijk worden geherdefinieerd.

nobody knew how he got there or when or how long ago.
niemand wist hoe hij daar gekomen was of wanneer; hoe lang geleden.

is there or is there not a need for more initiatives?
is er behoefte aan nieuwe initiatieven, ja of nee?

i will stop there or the list of examples will grow too long.
hier laat ik het bij wat de voorbeelden betreft, anders zou de lijst veel te lang worden.

messages can be stored on the server, retrieved from there or moved between folders.
berichten kunnen opgeslaan worden, daar opgehaald worden of tussen mappen verplaatst.

punish severely or be very angry with.
zwaar straffen of zeer woedend op iemand zijn.

you can have, do, or be anything you want.
malcolm knikte. ‘ja, dat was het, geloof ik. dat kan het best geweest zijn.

a refugee could always call or be called.
een vluchteling kon altijd bellen of gebeld worden.

don’t intrude, or be pushy, or sell.
wees niet opdringerig, ga niet verkopen.

or be provided with built-in extinguisher systems.
te zijn voorzien van brandblussystemen die een integrerend deel uitmaken van de machine.

the spouses were last habitually resident, insofar as one of them still resides there, or
zich de laatste gewone verblijfplaats van de echtgenoten bevindt, indien een van hen daar nog verblijft; of

during lifetime it cannot change or be changed essentially.
het kan bij leven niet meer wezenlijk veranderen of veranderd worden.