尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
on the occasion of these special wedding anniversaries, the blessing of god is again placed upon the marriage bond, and the couple is again commended to the continued care and guidance of god.
bij de het afdragen van een huwelijkszegen wordt op het huwelijksverbond opnieuw gods zegen gelegd en de echtelieden worden in gods verdere zorg en begeleiding aanbevolen.
for special acts (e.g. holy baptism, wedding anniversaries, etc.) the officiating minister should consult on this matter with all those involved before the start of the service.
bij bijzondere handelingen (bijvoorbeeld heilige waterdoop, huwelijksjubilea, etc.) moet met alle betrokkenen hierover een duidelijke afspraak worden gemaakt.
jane and tarzan's first wedding anniversary has arrived, and jane is trying to find a suitable present for her husband, with the help of the elephant tantor, and the gorilla terk.
het is bijna een jaar geleden dat tarzan en jane elkaar hebben leren kennen, en jane is op zoek naar een geschikt cadeau voor haar man om dit feit te vieren.
the group has played at all kinds of salsa dance rooms, festivals in belgium and the netherlands, latina fiestas, corporate parties, weddings, pubs, etc ... and can boast an immense success and enthusiasm from the audience.
de groep verzorgde tot nog toe allerlei salsadansavonden, festivals in belgië en nederland, fiestas latina, bedrijfsfeesten, bruiloften, kroegentochten, enz… en kan prat gaan op een onverdeeld succes en enthousiasme van het publiek.
game information:today is the first marriage anniversary of this young lady and she want to give her hubby a big surprise but not the traditional wedding anniversary gift as everybody gives.
spel informatie:vandaag is de eerste verjaardag van het huwelijk van deze jonge dame en ze willen geven haar hubby een grote verrassing, maar niet de traditionele bruiloft verjaardag geschenk als iedereen geeft.
== death and funeral ==pat nixon died at her park ridge, new jersey home at 5:45 am on june 22, 1993, the day after her 53rd wedding anniversary.
pat nixon stierf op 81-jarige leeftijd om 5:45 uur in de morgen van 22 juni 1993 in haar huis in park ridge, new jersey, één dag na haar 53ste huwelijksdag.
the 50th wedding anniversary is one of the most important benchmarks in a person’s life. it symbolizes an unwavering commitment and dedication that can only be admired by others. thusly, picking out the appropriate gift is very important.
het symboliseert een niet aflatende inzet en toewijding die alleen kan worden bewonderd door anderen. thusly, het uitkiezen van de juiste geschenk is erg belangrijk.
i wonder whether we could consider having a birthday party for the question on its 21st anniversary when it comes of age, because it appears to be proceeding exceedingly slowly.
misschien moeten we alvast een datum prikken om een feestje te vieren wanneer de zaak meerderjarig wordt, want er lijkt bar weinig schot in te zitten.