您搜索了: check your phone i sent you credit (英语 - 荷兰语)

and i sent you on your way.
en ik stuurde je weer op weg.

i sent you a warning beforehand.
ik heb jullie de aanzegging vroeger al gegeven.

for i sent you beforehand -- the threat.
ik heb jullie de aanzegging vroeger al gegeven.

i sent you a password request and never got a reply.
ik probeer elk verzoek voor een wachtwoord zo snel als mogelijk te beantwoorden.

i sent you to her for you are to be a blessing to one another.
ik zond jou naar haar want jullie zijn er om een zegen te zijn voor elkaar.

i sent you a letter last week and i'll send you one more today.
vorige week heb ik u een brief gestuurd en vandaag stuur ik u er nog één.

i wonder, mr president, if you are now in a position to voice your response to this letter i sent you last week.
mijnheer de voorzitter, ik weet niet of u op deze brief die ik u vorige week heb doen toekomen een antwoord hebt.

on 7 june, i sent you a letter regarding the proceedings for monday 12 june, whit monday.
op 7 juni heb ik u een brief gezonden over de gang van zaken op maandag 12 juni, tweede pinksterdag.

i sent you a note and i received confirmation from parliament' s services that this will be corrected.
ik heb u een brief gestuurd en ik heb van uw diensten de bevestiging ontvangen dat de fout zal worden rechtgezet.

i sent you a proposal a few days ago on a new growth strategy which the socialist group and the party share.
ik heb u enkele dagen geleden een voorstel gestuurd voor een nieuwe groeistrategie, waar ook de sociaal-democratische partij en haar fractie mee akkoord gaan.

he shall say, 'dispute not before me! for i sent you beforehand -- the threat.
god zal zeggen: twist niet in mijne tegenwoordigheid, nu ik u vooraf heb bedreigd met de martelingen, welke gij thans voor u ziet gereed gemaakt.

no, nor herod neither. for i sent you to him, and behold, nothing worthy of death is done to him.
ja, ook herodes niet; want ik heb ulieden tot hem gezonden, en ziet, er is van hem niets gedaan, dat des doods waardig is.

dear an. vas., yesterday i sent you a short note about bringmann. i hasten to reply to your letter of february11.
ik haast mij om te antwoorden op uw brief van de 11.ii.

he (allah) will say: 'do not dispute before me. i sent you a warning beforehand.
god zal zeggen: twist niet in mijne tegenwoordigheid, nu ik u vooraf heb bedreigd met de martelingen, welke gij thans voor u ziet gereed gemaakt.

madam president, i sent you a letter on behalf of my group requesting an amendment to the agenda on the issue which you have just addressed in a most dignified way.
mevrouw de voorzitter, ik heb u namens mijn fractie schriftelijk verzocht om een wijziging van de agenda met betrekking tot het zojuist op een bijzonder waardige manier door u aangesneden onderwerp.

president santer, you are aware of my concern about this because of course on monday of this week i sent you a fax asking you how as a parliamentarian i could obtain the opinion of the new committee.
mijnheer santer, u weet dat ik mij daarover zorgen maak. vorige maandag heb ik u een fax gestuurd waarin ik heb gevraagd hoe ik, als afgevaardigde, het advies van de nieuwe groep kon krijgen.

"i cannot express my disappointment in having missed you the day before yesterday, nor my astonishment at not having received any answer to a note which i sent you above a week ago.
"ik kan je niet zeggen, hoe het mij spijt, dat je ons eergisteren niet hebt thuisgetroffen, en hoe het mij verwonderd heeft, geen antwoord te ontvangen op een briefje, dat ik je meer dan een week geleden geschreven heb.

on saturday, 16 october, i sent you an urgent message in connection with the arrest of leyla zana's husband when they returned home from the celebration during the plenary meeting in brussels.
ik heb op zaterdag 16 oktober een dringend bericht aan u gestuurd in verband met de aanhouding van de echtgenoot van leyla zana toen zij terugkeerden van de viering tijdens de plenaire vergadering in brussel.

madam president, i am astounded that there has been no mention of the request from my group, which i sent you last night, on " echelon ".
mevrouw de voorzitter, het verbaast me dat er geen gewag wordt gemaakt van het verzoek dat ik gisteren namens de verts/ale-fractie heb ingediend betreffende het echelon-dossier.

shout it from the housetops, shout it to the world. i delivered you as a sign i will deliver others the same way. i sent you forth out of america, your exodus, never again to return.
schreeuw het van de daken, schreeuw het tot de wereld. ik bevrijd jullie als een teken dat ik anderen op dezelfde manier zal bevrijden. ik zond jullie voort vanuit amerika, jullie exodus, om nooit weer terug te keren.