您搜索了: chore (英语 - 荷兰语)

chore
klusje

a necessary chore.
een noodzakelijk corvée.

it's a chore.
een corvée.

this would not have been a chore.
dit zal heus geen zware klus geweest zijn.

for others, it is a real chore.
voor anderen is het een echte klus.

1. you see it as a task, a chore.
1. je ziet het als een opdracht, als een klusje.

this is a daily chore that requires patience.
daaraan moet echter dagelijks en met veel geduld worden gewerkt.

the group sees itself as offering, not as a chore.
de groep ziet zichzelf als het aanbieden van, niet als een karwei.

these resolutions are a hypocritical, blind and obscurantist chore.
deze resoluties zijn een hypocriet, blind en obscurantistischkarwei.

but everywhere the sometimes very heavy equipment must be of a chore.
maar overal de soms zeer zware apparatuur moet van een karwei.

matthieu's brain scan shows that compassion is not a chore.
mathieus hersenscans laten zien dat compassie geen vervelende taak is.

getting the urine out of the interior carpeting is a bit of a chore.
om de urine uit de interieur vloerbedekking is nogal een karwei.

some people say that this is a burden and a chore and that it will impose costs.
sommigen zeggen dat die registratie een extra last betekent en extra kosten zal veroorzaken.

mowing the lawn can be a chore that is handled easily, fast and without effort.
gazonmaaien kan ook vlot, snel en zonder inspanning.

for some people cooking is a way of life or still others it is a chore that must be done.
voor sommige mensen is het koken een manier van het leven of nog anderen het een karwei is dat moet worden gedaan.

researchers must consider it an honour rather than a chore to evaluate an initiative like the edtcp programme.
onderzoekers moeten het evalueren van een project zoals edctp niet langer als een vervelende plicht beschouwen, maar als een eer.

everyone in the family had its own chore to attend to, waris herded goats and took care of the animals.
iedereen in de familie had zijn eigen karwei te wonen, waris gedreven geiten en zorgde voor de dieren.

this chore really isn't too bad, he thinks. it is so beautiful here, this early in the morning.
het is mooi hier, zo 's ochtends vroeg, denkt hij, als hij langzaamaan afdaalt in de nevel die boven de beek zweeft.

because if compassion was a chore, nobody's going to do it, except maybe the dalai lama or something.
want als compassie een vervelende taak was, zou niemand het doen -- behalve misschien de dalai lama of zo.

even what you term as “work” will be satisfying and enjoyable, and in no way the chore or bore that you often experience now.
wat jullie als “werk” betitelen zal zelfs bevredigend en aangenaam zijn, en op geen enkele wijze het vervelende karwei zijn of de saaie boel die jullie nu vaak ervaren.