您搜索了: close to or below the detection limits (英语 - 荷兰语)

underlying inflation12 has been close to or below 2% since 1992.
de onderliggende inflatie12 heeft zich sinds 1992 op een niveau rond of onder 2% bewogen.

wet scrubbers are chosen when the flue-gas temperatures are close to, or below the dew point.
natte wassers worden gekozen wanneer de rookgastemperaturen dicht bij of onder het dauwpunt liggen.

since 1993 inflation has been close to or below 2%( see chart 1).
sinds 1993 ligt de inflatie dichtbij of onder 2%( zie grafiek 1).

according to finland this was equal to or below the market price.
volgens finland was deze gelijk aan of lager dan de marktprijs.

in the second column the detection limits for the total formula are given.
in de tweede kolom staan de detectiegrenzen voor de totale formule.

the pay earned by the sector's workers is therefore often irregular and sometimes close to or below the poverty line.
de beloning van werknemers in de sector is dus vaak ook onregelmatig en ligt dikwijls dicht bij of onder de armoedegrens.

when determined by a method the detection limits of which will be established at a later stage.
indien bepaald volgens een methode waarvan de detectiegrenzen later zullen worden vastgesteld.

in table 4 the detection limits for the different foreign fats with a 99 % confidence are given.
in tabel 4 worden de detectiegrenzen voor de verschillende vreemde vetten gegeven met een betrouwbaarheid van 99 %.

you should have decided on a limit value close to the detection limit long ago, and then we would not still be discussing this.
u had allang tot een grenswaarde kunnen besluiten, die op de detectiegrens ligt, dan hoefden we helemaal niet meer te debatteren.

the decision will be made based on the detection limits or a requirement to measure parent test chemical and metabolites.
deze keuze wordt gemaakt op basis van de aantoonbaarheidsgrenswaarden of een vereiste om de oorspronkelijke teststof en metabolieten te meten.

the ranges of variation of the triglycerides of different foreign fats of one type have no considerable influence on the detection limits.
de variatiebreedte van de triglyceriden van verschillende vreemde vetten van een bepaald type heeft op de detectiegrenzen geen belangrijke invloed.

we therefore take the view that for new plants we must aim from the outset for dioxin emission limits that are below the detection limit.
wij zijn daarom van mening dat we bij nieuwe installaties moeten uitgaan van de maximumwaarde die voor dioxine-uitstoot is toegestaan. de uitstoot van deze installaties dient die maximumwaarde niet te overschrijden.

the detection limit applies to the sum of primary aromatic amines.
de grenswaarde geldt voor de som van de primaire aromatische aminen.

if toxicity (ecx) of the test chemical is close to the analytical detection limit, the use of radiolabelled test chemical with high specific radioactivity is recommended.
indien de toxiciteit (ecx) van de teststof dicht bij de analytische aantoonbaarheidsgrens ligt, verdient het aanbeveling om een radioactief gelabelde teststof met een hoge specifieke radioactiviteit te gebruiken.

the detection limit for lead and cadmium must be equal to or lower than:
de aantoonbaarheidsgrens mag niet hoger liggen dan:

in order to allow for detection and evaluation after partitioning has taken place, the detection limits of the analytical method should be at least two orders of magnitude below the nominal concentration.
om detectie en evaluatie na de faseverdeling mogelijk te maken moeten de detectiegrenzen van de analysemethode ten minste twee ordes van grootte onder de nominale concentratie liggen.

the detection limit is 0,01 mg of substance per kg of food or food simulant.
de aantoonbaarheidsgrens is 0,01 mg stof per kg levensmiddel of levensmiddelsimulant.

(3) the scientific committee on food concluded in its opinion of 6 may 2002 that the presence of ethylene oxide should be brought below the detection limit.
(3) het wetenschappelijk comité voor de menselijke voeding heeft in zijn advies van 6 mei 2002 geconcludeerd dat de aanwezigheid van ethyleenoxide tot onder de aantoonbaarheidsgrens moet worden teruggebracht.

the detection limit is 1 mg/kg, the limit of determination is 25 mg/kg.
de aantoonbaarheidsgrens is 1 mg/kg, de bepaalbaarheidsgrens is 25 mg/kg.

the concentration of the stock solution should preferably be three orders of magnitude higher than the detection limit of the analytical method used.
de concentratie van de stockoplossing moet bij voorkeur drie ordes van grootte hoger zijn dan de detectiegrens van de gebruikte analysemethode.