您搜索了: co contracting (英语 - 荷兰语)

contracting
overeenkomst

contracting out
uitbesteding

sub-contracting.
doelstellingen

sub-contracting
diensten

co-contracting third countries
de derde landen,waarmede overeenkomsten zijn gesloten

contracting party
verdragsluitende partij

contracting & procurment
contracting & procurement

(a) the business name of the co-contracting party;
a) firmanaam van de medecontractant;

iut de béthune, f (co-ordinating and contracting institution)
iut de béthune, f (coördinerende en contracterende instelling)

university of oxford, uk (co-ordinating and contracting institution)
university of oxford, uk (coördinerende en contracterende instelling)

anglia polytechnic university, uk (co-ordinating and contracting institution)
anglia polytechnic university, uk (coördinerende en contracterende instelling)

technical university of wroclaw, pl (co-ordinating and contracting institution)
technische universiteit van wroclaw, pl (coördinerende en contracterende instelling)

2. contracts shall make the following obligations incumbent upon the co-contracting party
2. uit hoofde van het contract dient de medecontractant:

the sealing or handling costs of the check are born by the co-contracting party.
de door de controlehandelingen veroorzaakte verzegelings- of goederenbehandelingskosten zijn voor rekening van de contractant.

5. contracts shall make the following obligations incumbent upon the co-contracting party:
5. uit hoofde van het contract dient de contractant de volgende verplichtingen na te komen:

the importance of technical co‑operation to assist contracting governments implement the provisions is fully recognized.
het belang van technische samenwerking om verdragsluitende staten bij te staan bij het implementeren van de bepalingen wordt volledig erkend.

if such delegation takes place, the member state shall ensure that the delegated competent authority is independent of the co-contracting party.
de lid-staten zien erop toe dat, in voorkomend geval, de aangewezen andere instantie geen banden heeft met de contractant.

(f) the consent of the owner of the oil stored, if the co-contracting party is not himself the owner;
f) het akkoord van de eigenaar van de opgeslagen olijfolie, indien de medecontractant niet de eigenaar is;

any adjustments to these agreements shall be the subject of protocols concluded with the co-contracting countries in conformity with the provisions of the second subparagraph of paragraph 1.
eventuele aanpassingen van die overeenkomsten zullen het onderwerp vormen van met de mede-overeenkomstsluitende landen te sluiten protocollen overeenkomstig lid 1, tweede alinea.

whereas the contract shall include the obligations to be fulfilled by the co-contracting party, in particular those enabling the competent authority to make an effective inspection of storage, must be specified;
overwegende dat het contract de verplichtingen moet bevatten waaraan de contractant moet voldoen en dat met name uitdrukkelijk de verplichtingen moeten worden vermeld die de bevoegde instantie in staat stellen een doeltreffende inspectie uit te voeren;