您搜索了: contrastes (英语 - 荷兰语)

existen grandes contrastes.
er bestaan grote tegenstellingen.

30 (1917)* deux contrastes, op.
30 (1917)* "deux contrastes", op.

las crisis son saludables cuando son contrastes de ideas.
crisissen zijn altijd gezond als daarin meningen botsen.

la sociedad de la información no debe acrecentar los contrastes sociales.
de informatiemaatschappij mag de sociale tegenstellingen niet vergroten.

claramente, estos contrastes reflejan distintos grados de voluntad política.
deze divergentie geeft natuurlijk aan dat de politieke wil van de beide partijen niet even sterk is.

señor presidente, vivimos en una época llena de contrastes y contradicciones.
mijnheer de voorzitter, wij leven in een tijdperk vol contrasten en tegenstrijdigheden.

señor presidente, en este otoño de 1997 el estado de la unión parece lleno de contrastes.
mijnheer de voorzitter, de situatie van de unie lijkt in de herfst van 1997 rijk aan tegenstellingen.

se trata de una combinación dañina y le pido que examine los contrastes y contradicciones que existen en este terreno.
dat is een gevaarlijke combinatie, en ik vraag u eens goed naar de tegenstellingen en tegenstrijdigheden op dit gebied te kijken.

en este sentido, si bien en este momento la situación parece tener contrastes, existen sin embargo perspectivas.
ook al lijkt de situatie in dit opzicht momenteel vol tegenstellingen te zitten, toch is zij niet uitzichtloos.

sin embargo, el campeonato mundial de fútbol es muy ilustrativo para ver los contrastes tan penosos que existen en nuestro mundo.
de wereldcup is echter een illustratie van de schrijnende tegenstellingen in onze wereld.

pensándolo bien, considero que, aparte de algunos fuertes contrastes entre intereses nacionales, también hay contrastes creados entre intereses nacionales.
bij nader inzien zijn er naar mijn gevoel naast enkele werkelijke harde tegenstellingen in nationale belangen, ook veel geconstrueerde tegenstellingen van nationale belangen.

contraste (1)
batterie (3)