您搜索了: cost burden (英语 - 荷兰语)

cost and burden
kosten en lasten

administrative cost/burden
administratieve kosten/belasting

disproportional administrative (compliance) cost as economic burden
onevenredige administratieve (nalevings)kosten als economische last

operating costs and administrative burden
bedrijfskosten en administratieve belasting

ensuring cost-efficiency and avoiding undue administrative burden;
kostenefficiëntie garanderen en onnodige administratieve lasten vermijden;

reducing transaction costs and administrative burden
lagere transactiekosten en administratieve lasten

cost burden of care and treatment too high for low-income patients;
te hoge kosten voor zorg en behandeling voor patiënten met een laag inkomen;

reducing compliance costs and administrative burden;
de nalevingskosten en de administratieve lasten te verlagen;

places a considerable additional cost burden on private funded pension schemes.
maakt de opbouw van particuliere kapitaaldekkingsstelsels voor pensioenen veel duurder.

legal clarity reduces administrative burden thus costs
administratieve lastenvermindering, dus lagere kosten, door juridische duidelijkheid

additional burden/costs for some member states.
extra lasten/kosten voor sommige lidstaten.

efficiency = effectiveness vs. burden/costs for member states
efficiëntie = effectiviteit vs. lasten/kosten voor de lidstaten

a major question is whether the benefit of having a single threshold will outweigh the extra cost burden it represents.
van groot belang is te weten of de voordelen van een enkele drempel opwegen tegen de extra kosten.

the removal of the requirement for companies to renew marketing authorisations every five years will reduce the cost burden for companies.
door de intrekking van de eis dat de ondernemingen hun vergunningen voor het in de handel brengen om de vijf jaar moeten vernieuwen, zullen hun kosten worden verminderd.

no one can be naive enough to believe, after all, that that kind of cost burden on a company is not passed on.
niemand mag zo naïef zijn te geloven dat zo'n kostenbelasting van ondernemingen niet wordt afgewenteld.

we know that the european airlines are facing very strong competition and the cost burden referred to by mr von cornelissen does indeed speak for itself.
wij weten dat de europese luchtvaartmaatschappijen in een heel felle concurrentiestrijd zijn gewikkeld en de cijfers over de extra kosten die de heer cornelissen heeft genoemd, spreken eigenlijk voor zichzelf.

in this connection, if transport modes are to compete on an equal footing, a fair and transparent sharing of the cost burden is essential.
faire en transparante kostentoerekening is hier, met het oog op gelijke kansen voor de vervoerstakken in het mededingingsproces, absoluut geboden.

where such specific measures produce a net cost burden for those consumers concerned, the net effect may be included in any net cost calculation of universal service obligations.
indien dergelijke specifieke maatregelen nettokosten voor de betrokken consumenten veroorzaken, kan het netto-effect worden opgenomen in een nettokostenberekening van de universeledienstverplichtingen.

in addition, the multiplication of security requirements implies a cost burden on businesses which operate on european union level and lead to fragmentation and lack of competitiveness in the european internal market.
bovendien leidt de vermenigvuldiging van beveiligingseisen tot kosten voor bedrijven die op europese schaal actief zijn en tot een versnippering en gebrek aan concurrentievermogen op de europese interne markt.

from an economic point of view, the coverage and adequacy of eu-wide limit values is the single most important determinant of who bears the cost burden of occupational ill health.
wie de kosten van beroepsmatige gezondheidsproblemen draagt, hangt vooral af van de dekking en toereikendheid van eu-brede grenswaarden.