您搜索了: discouragement (英语 - 荷兰语)

discouragement
ontmoediging

a period of discouragement
een periode van moedeloosheid

discouragement of duplicate testing
herhaling van tests tegengaan

will we fall into discouragement and despair?
zullen we vervallen in moedeloosheid en wanhoop?

but how can i break free from that discouragement?
maar hoe kom ik dan af van die moedeloosheid?

what is the cause of and the cure for discouragement?
• wat veroorzaakt ontmoediging en hoe los je dat op?

but this is only for the short term and not cause for discouragement.
maar dit is maar voor de korte termijn en geen oorzaak voor ontmoediging.

we know how many families in these cases are tempted to discouragement.
we weten dat menig gezin dan zwicht voor de ontmoediging.

however, threatened with deafness, benedetta experienced a period of discouragement.
door de dreiging van doofheid maakt benedetta echter een periode van ontmoediging door.

but the remedy for such discouragement is not to be found in a study of statistics.
10 is toch niet te vinden in bestudeering van de statistieken.

do you have a living faith in this? then all discouragement will be a thing of the past.
is dit voor jou een levend geloof? ja, dan is het afgelopen met moedeloosheid.

they move in a more stable way than employment rates, potentially indicating only modest discouragement effects.
de participatiegraad vertoont een stabieler verloop dan de werkgelegenheid en weerspiegelt potentieel slechts bescheiden ontmoedigingseffecten.

public opinion is very ill informed and can veer from irrational enthusiasm to a sense of discouragement to outright hostility.
de publieke opinie is heel slecht geïnformeerd en schommelt al vlug tussen onberedeneerd enthousiasme, moedeloosheid en vijandigheid.

a priority must be the fight against poverty and social exclusion and in particular the discouragement of the 18 million unemployed.
de bestrijding van armoede en maatschappelijke uitsluiting en in het bijzonder van de demoralisatie van de 18 miljoen werklozen moet een prioriteit zijn.

5.4.2 using the machine-teacher combination and starting with things that are fun avoids discouragement.
5.4.2 de combinatie computer/begeleider gebruiken; op speelse manier beginnen voorkomt een terugval.

to complement this a strict but fair asylum policy is needed, which must send a clear signal of discouragement to illegal immigrants.
aanvullend is een streng maar rechtvaardig asielbeleid nodig, dat een duidelijk ontmoedigend signaal doet uitgaan richting illegale immigranten.

inactivity can result from a variety of factors, including family responsibilities and health issues but also discouragement and a lack of incentive to register as unemployed.12
inactiviteit kan het gevolg zijn van een hele reeks factoren, waaronder gezinsverantwoordelijkheden en gezondheidsproblemen, maar ook ontmoediging en een gebrek aan prikkels om zich als werkloze in te schrijven12.

it is time to say good-bye to a world that is coming to a timely conclusion, a world that engulfed you with discouragement and heartache.
het is tijd om afscheid te nemen van een wereld die tijdig aan zijn eind komt, een wereld die jullie overspoelt met ontmoediging en hartzeer.

i would also like to congratulate commissioner hübner, because his determination that our legislative work should make progress has helped us to overcome the discouragement that followed the failure of the last council.
verder mijn gelukwensen aan commissaris hübner, want haar inzet om ons wetgevend werk te hervatten, heeft ons de spirit teruggegeven die we na de mislukking van de laatste raad een beetje waren verloren.

such discouragement of cross-border activities has the potential to impede the establishment of an internal market in which free movement of goods, services and capital is ensured.
deze ontmoediging van grensoverschrijdende activiteiten kan een hindernis vormen voor de totstandkoming van een interne markt waarin het vrije verkeer van goederen, personen, diensten en kapitaal is gewaarborgd.