来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the reference language for this page is english. editing the english version will change the state of the other languages to "must be updated".
de standaardtaal van deze pagina is engels. als de engelse versie wordt veranderd, dan verandert de status van de andere talen in 'moet ge-update worden'.
my name is lisa dacosta, a native english speaker from birmingham, united kingdom. i have been based in the netherlands for almost twenty years. my most recent professional experience in the netherlands includes completing a bachelor’s degree course in dutch - english translation and working as an in-house translator for reputable translation office. i now run my own language services office providing translation from dutch to british english and english editing.
mijn naam is lisa dacosta, een native speaker van het engels uit birmingham in het verenigd koninkrijk. ik woon al bijna twintig jaar in nederland en in die tijd heb ik het begrip taalprofessional eigen gemaakt. dit heb ik gedaan door onder anderen een bacheloropleiding vertaler engels te volgen en als in-house vertaler bij een vertaalbureau te werken. ik heb nu een eigen taaldienstenbureau dat vertalingen van het nederlands naar het engels en engelse redactie biedt.