来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the area around the blaustein lake on the outskirts of eschweiler has extensive recreation and sport activities to offer for all ages.
het gebied rondom het blausteinmeer aan de rand van eschweiler heeft uitgebreide recreatie- en sportmogelijkheden voor alle leeftijden.
the city of eschweiler plays an active role in strengthening the sustainability of this ethnic economy and thus of the local economy in the neighbourhood, with the aim of promoting its potential regarding sustainable urban development.
de stad eschweiler speelt een actieve rol om de etnische economie en daarmee ook de plaatselijke economie duurzaam te ruggensteunen, te stimuleren en deze ten dienste te stellen van een toekomstgerichte stadsontwikkeling.
== early life ==boere was born in eschweiler, germany, to a dutch father and a german mother, but his parents moved to maastricht when he was two years old.
== jeugd en activiteiten tijdens de tweede wereldoorlog ==boere werd geboren in de duitse stad eschweiler, tien kilometer ten oosten van aken, als zoon van een duitse moeder en een nederlandse vader.
eschweiler, a centre of early industrialisation in the coal and steel sectors in the aachen and euregio meuse-rhine regions, has been the destination of various waves of labour migrants from within germany and from european and non-european countries since the beginning of the 20th century, and also after the second world war.
eschweiler- een centrum van de vroege industrialisering in de regio aken en de euregio maas-rhein op het vlak van steenkoolontginning en staal – was sinds het begin van de 20ste eeuw de bestemming van verschillende immigratiestromen van arbeiders uit duitsland, maar ook uit het europese en niet-europese buitenland.