来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the thickness and quality of concrete in the various walls of the core have been optimised to withstand wind and earthquake loading, take up the horizontal forces resulting from deviations in the columns on the different floors, limit deformation of the tower and ensure the comfort of the occupants of the top floors.
de dikte en de kwaliteit van het beton van de verschillende wanden van de kern zijn geoptimaliseerd om bestand te zijn tegen de voorziene wind- en seismische belastingen, om de horizontale componenten resulterend uit de afwijking van de kolommen op de verdiepingen te ondervangen, om de vervormingen van de toren te beperken, en om het comfort van de gebruikers op de bovenste verdiepingen te verzekeren.