您搜索了: forsake (英语 - 荷兰语)

and forsake the hereafter.
en gij verwaarloost het volgende leven.

do not forsake the flock.
laat de kudde niet in de steek.

was hans going to forsake us?
verliet hans ons? mijn oom sliep.

forsake the revealed and hidden sin.
en laat de openlijke en de verborgen zonden achterwege.

he will never abandon nor forsake;
zal hij nooit negeren of verlaten;

"o ibrahim (abraham)! forsake this.
"o ibrahiem, houd hiermee op.

let us forsake sorrow and disown fear.
laten wij de droefheid verzaken en de vrees afleggen.

the god of love would never forsake you.
de god van liefde zou jullie nooit in de steek laten.

(it was said) o abraham! forsake this!
"o ibrahiem, houd hiermee op.

and forsake the wives your lord created for you?
en echtgenotes die god voor jullie geschapen heeft verwaarlozen?

confess your sins to god and determine to forsake them.
belijd je zonden aan god en besluit om er afstand van te nemen.

did you forsake the commandments of your lord so hastily?”
hebt gij het bevel van uwen heer verhaast?

do you call on baal, and forsake the best of creators?
aanbidden jullie ba'l (een afgod) en verlaten jullie de beste der scheppers?

and bear thou patiently what they say, and forsake them graciously.
draag den schimp geduldig, dien de ongeloovigen u toevoegen, en vertrek van hen op een voegzame wijze.

"will ye call upon baal and forsake the best of creators,-
aanbidden jullie ba'l (een afgod) en verlaten jullie de beste der scheppers?

bear patiently with what they say and with a fine abandonment forsake them.
draag den schimp geduldig, dien de ongeloovigen u toevoegen, en vertrek van hen op een voegzame wijze.

and bear patiently the vain things they utter, and gracefully forsake them.
draag den schimp geduldig, dien de ongeloovigen u toevoegen, en vertrek van hen op een voegzame wijze.

saying, 'what, shall we forsake our gods for a poet possessed?'
en zeiden: zullen wij onze goden voor een bezeten dichter verlaten?

10 when my father and my mother forsake me, then the lord will take me up.
10 want mijn vader en mijn moeder hebben mij verlaten, maar de heere zal mij aannemen.

who would forsake the religion of abraham, except he who fools himself?
en wie anders wendt zich af van het geloof van ibrahiem dan wie zichzelf laat verdwazen?