您搜索了: frugal (英语 - 荷兰语)

these bearings are not cheap, so be frugal.
deze lagers zijn niet goedkoop dus wees zuinig.

the council's budget proposal is a frugal one.
de ontwerpbegroting van de raad is zuinig.

public opinion within europe requires us to be frugal.
de publieke opinie in europa vergt soberheid van ons.

he was liberal but frugal; he was saving but generous.
hij was vrijgevig, maar sober; hij was spaarzaam, maar genereus.

its architecture is frugal and in keeping with the cycladian tradition.
de architectuur is sober en volgens de cycladische traditie.

it is only the fortunate stockholders who have management that is frugal with their funds.
het is slechts de gelukkige aandeelhouders die beheer hebben dat met hun fondsen frugal is.

be frugal, meaning don’t use more than what we need and appreciate what we have.
wees zuinig, wat betekent niet meer gebruiken dan wat je nodig hebt, en waardeer wat je hebt.

thus even the more frugal budget specialists laid aside their concerns and we opened another funding pot.
om die reden hebben zelfs de meer spaarzame begrotingsspecialisten destijds hun bedenkingen terzijde geschoven en hebben we weer een subsidiepotje geopend.

asia's frugal middle class will drive the next two decades of air traffic growth - quartz
azië zuinige middenklasse rijdt de komende twee decennia van groei van het luchtverkeer - quartz

economies can be made by businesses being more frugal with energy and the link with the overall energy policy is of course very important.
op een goedkope wijze kan bereikt worden dat bedrijven zuiniger omgaan met energie. de link met het totale energiebeleid is natuurlijk erg belangrijk.

i think that the present frugal policy of our parliament will make it possible to achieve the enlargement within the financial parameters agreed earlier.
ik denk dat het huidige zuinige beleid van ons parlement het mogelijk zal maken om de uitbreiding binnen de al eerder afgesproken financiële grenzen te realiseren.

the tsi system is a remarkable combination of what can be considered as contradictory—high performance and frugal economy—why contradictory?
de tsi-systeem is een opmerkelijke combinatie van wat kan worden beschouwd als tegenstrijdig hoge prestaties en zuinig economie waarom tegenstrijdig?

this became the beginning of some very frugal years where martinus lived on support from kind-hearted people who understood the importance of martinus devoting himself to his mission.
dat was de inleiding tot een aantal moeilijke jaren, waarin martinus leefde van de steun van goedhartige mensen, die begrepen dat het belangrijk was dat hij zich aan zijn missie kon wijden.

this frugal and forward-looking budget has resulted from good cooperation such as one can only dream of - with parliament, and with the rapporteurs.
deze sobere en op de toekomst gerichte begroting is het resultaat van een welhaast ideale samenwerking met het parlement en de rapporteurs.

all being well, these two programmes will cost the eu absolutely nothing after 16 years, and this is a wonderful way to promote job creation, whilst at the same time pursuing a frugal budgetary policy.
als het goed is hebben deze twee programma's de eu na 16 jaar helemaal niets gekost en dat is toch een fantastische manier om de werkgelegenheid te bevorderen en tegelijkertijd een zuinige begrotingspolitiek te voeren.

if we are transferring thousands of millions of euros back to the member states because we are not able to implement certain programmes, that does not mean we are being particularly frugal, but quite simply that we are failing to implement policies on which we have agreed.
wanneer we miljarden euro's naar de lidstaten moeten terugboeken omdat we niet in staat zijn programma's volledig uit te voeren, dan gebeurt dat niet omdat we zo zuinig zijn, maar omdat we er gewoonweg niet in slagen, uitvoering te geven aan beleid dat we met elkaar hebben vastgesteld.

"you should have left it to me, then, madame, who know what they are; but you wished to be frugal, and consequently to lend at usury."
--„gij moest het aan mij hebben overgelaten, die er mede bekend ben, mevrouw! maar gij hebt willen bezuinigen en derhalve op woekerwinst willen leenen.”

we should not think -and the ladies and gentlemen listening in the gallery should not think either -that if we have n't distributed money it means that we have been frugal with the money they have paid in taxes.
men mag niet denken -en nu wend ik mij ook tot de dames en heren op de publieke tribune -dat wij door het niet-uitgeven van geld zuinig met uw belastinggeld zijn omgesprongen.