来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
in the opposite situation the agency agreement is considered a non-genuine agency agreement and may fall under article 81(1).
in het tegenovergestelde geval, wordt de agentuurovereenkomst als oneigelijke agentuurovereenkomst aangemerkt en kan zij onder artikel 81, lid 1, vallen.
the group should be given a further-reaching role, for example, in verification and control of stocks and procedures (maybe becoming a genuine agency).
het zou goed zijn als deze groep een forser mandaat krijgt, bijvoorbeeld de verificatie en controle van de voorraden en van de procedures (eventueel door van de coördinatiegroep een echt agentschap te maken).
in the case of genuine agency agreements, the obligations imposed on the agent as to the contracts negotiated and/or concluded on behalf of the principal do not fall within the scope of application of article 81(1).
bij eigenlijke agentuurovereenkomsten vallen de verplichtingen die aan de agent worden opgelegd met betrekking tot de contracten waarover hij onderhandelt en/of die hij sluit voor rekening van de principaal, niet binnen het toepassingsgebied van artikel 81, lid 1.
the agency’s activities should, where appropriate, also contribute to the establishment of a genuine european maritime transport space without barriers.
de activiteiten van het agentschap dienen in voorkomend geval ook bij te dragen aan het tot stand brengen van een daadwerkelijke europese zeevervoersruimte zonder grenzen.
description: "pax agency, agency models, research support of any kind, and partners (business, ...) to a genuine collaboration.
beschrijving: "pax agentschap, agentschap modellen, ondersteuning van het onderzoek van welke aard ook, en partners (bedrijfsleven, ...) om een echte samenwerking.