您搜索了: i have lived here since i was three (英语 - 荷兰语)

i have lived here since 1990.
ik woon hier sinds 1990.

i have lived in kobe since yesterday.
ik woon sinds gisteren in kobe.

i have just three observations, since i have three minutes.
drie opmerkingen in drie minuten.

i have lived here for thirty years.
ik heb hier dertig jaar gewoond.

you have come a long way since i was on earth.
jullie zijn al een heel eind opgeschoten sinds ik op aarde was.

free i have lived, so i will die. i add but one word.
vrij heb ik geleefd, vrij wil ik sterven.

i have lived in africa for many years.
ik heb jarenlang in afrika gewoond.

i have lived in brussels for seven years.
ik woon nu zeven jaar in brussel.

i have lived the same with aek in summer of 2004.
daarmee won hij een jaar later het europees kampioenschap voetbal 2004.

already at a young age i showed an interest in music. my first instrument was a mouth harp and i have been singing since i was three.
al op jonge leeftijd bleek ik belangstelling voor muziek te hebben. mijn eerste instrument was een mondharmonica en zingen doe ik al vanaf m’n derde jaar.

i have given my personal impetus to this project since i began to work here.
ik hecht eraan de heer tytgat van harte te feliciteren met zijn volharding.

i have been here since monday and will remain here until this par-session ends.
ik ben hier sinds maandag en ik zal hier zijn tot deze vergaderperiode geëindigd is.

we have been discussing this subject ever since i have been in parliament.
sedert ik lid van het parlement ben, houden wij ons met dat thema bezig.

i have lived and worked in south africa for the past two years.
ik heb de voorbije twee jaar geleefd en gewerkt in zuid-afrika.

i have lived in my old hometown until the end of january, but i didn'tlike that.
ik heb tot eind januari weer een poosje in mijn oude woonplaats gewoond.

i was born 48 years ago in euskadi, where i have lived all my life.
ik ben 48 jaar geleden geboren in baskenland, ofwel euskadi.daar heb ik ook mijn hele leven gewoond.

since i have come back home, my life is different.
sinds mijn thuiskomst is alles anders.

"since then," continued aramis, "i have lived very agreeably.
--„sedert leef ik vergenoegd,” ging aramis voort. „ik heb een dichtstuk begonnen van éénlettergrepige verzen; dat is vrij moeilijk.

since i took office i have made this my first priority.
sinds ik mijn ambt bekleed heb ik dit tot mijn eerste prioriteit gemaakt.

- many of the children have lived here for several years and are well integrated into the community.
- veel van de kinderen hebben hier al voor meerdere jaren en zijn goed geïntegreerd in de gemeenschap.