您搜索了: i have submitted the form (英语 - 荷兰语)

1. have submitted:
1. a) een contract hebben voorgelegd waarin met name is bepaald dat aan de producent een prijs wordt betaald die ten minste gelijk is aan de in punt 8 bis van protocol nr. 4 bedoelde minimumprijs, en dat een clausule bevat luidens welke:

we have submitted the appropriate applications.
wij hebben een aantal amendementen ingediend. ook geven wij steun aan de amendementen van de heer menrad.

i have submitted this to
ik heb gezegged

most have submitted theirs.
de meeste dg's hebben hun beleidsnotitie al ingeleverd.

i have submitted them to the committee and it has approved them.
vervolgens heb ik ze voorgelegd aan de commissie en die heeft ze goedgekeurd.

the applicants have submitted the following documents:
de aanvrager de volgende stukken heeft overgelegd:

i have submitted just three amendments after discussions with the commission.
ik heb zojuist drie amendementen ingediend, na enkele besprekingen met de commissie.

(b) the applicants have submitted the following documents:
b) de aanvrager de volgende stukken heeft overgelegd:

this is why i have submitted an amendment to our text to delete the word contamination.
vandaar dat ik ook een amendement heb ingediend op onze tekst om het woord contamination, besmetting, eruit te halen.

i have submitted an amendment to the same effect for the draft budget of the union.
ik heb bovendien een amendement van hetzelfde effect ingediend op de ontwerp-begroting van de unie.

i have submitted an amendment to define the authority' s overall responsibilities more precisely.
ik heb nog wel een amendement ingediend om het takenpakket van het agentschap nader te preciseren.

mr president, i have submitted a similar question, question no 20.
­ (el) mijnheer de voorzitter, ook ik heb een soortgelijke vraag, vraag nr. 20, gesteld.

fourteen eu partners have submitted formal papers.
veertien eu-partners hebben officiële stukken ingediend.

this is the role that i hope this parliament will support, and that is why we have submitted the amendments.
dit is de rol die dit parlement, naar ik hoop, zal steunen en daarom hebben wij de amendementen ingediend.

although i have submitted a series of amendments, i know that we fundamentally agree.
zelfs al heb ik een reeks amendementen ingediend, weet ik dat we het in de grond met elkaar eens zijn.

finally, mr president, various groups have submitted amendments.
tot slot, voorzitter, van de kant van verschillende fracties zijn amendementen ingediend.

all member states have submitted youth guarantee implementation plans.
alle lidstaten hebben uitvoeringsplannen voor de jongerengarantie ingediend.

i have great admiration for those who have submitted the commission proposals and who have tabled a few amendments following detailed discussions.
ik heb grote waardering voor degenen die de voorstellen van de commissie gemaakt hebben en die ook, na uitvoerig overleg, met een aantal wijzigingen zijn gekomen.

when his lord said to him: 'submit' he answered: 'i have submitted to the lord of the worlds'
en (gedenkt) toen zijn heer tot hem zei: "onderwerp jezelf (aan mij)." hij zei: "ik onderwerp mij aan de heer der werelden."

i have submitted the proposal to start a debate both here in parliament and in the council of ministers about the factual issues of immigration policy.
ik heb dit voorstel gedaan om zowel hier in het parlement als in de raad een inhoudelijke discussie op gang te krijgen over het migrantenbeleid.