您搜索了: in an exemplary manner (英语 - 荷兰语)

in many european countries that is already done in an exemplary manner.
in veel europese landen wordt dit al op een voorbeeldige manier gedaan.

and this is practiced in an exemplary manner by euregional civic involvement.
en dit wordt voorbeeldig door de euregionale burgerbetrokkenheid in de praktijk gebracht.

i think this is the better term as it refers to subsidiarity in an exemplary manner.
ik vind de laatste aanduiding toepasselijker, omdat hierin naar behoren de term subsidiariteit wordt gebruikt.

in this way we have managed to deal with all major noise problems in an exemplary manner.
wij hebben alle belangrijke geluidsproblemen dan ook op een voortreffelijke manier opgelost.

they will need to play an exemplary role.
zij dienen een voorbeeldfunctie te vervullen.

and indeed you possess an exemplary character.
en jij bent hoogstaand van karakter.

when it comes to administering its own budget, i believe that the european parliament must act in an exemplary manner.
vooral bij de behandeling van de eigen begroting moet het parlement naar mijn idee het goede voorbeeld geven.

an exemplary agreement with china on bilateral cooperation
de met china gesloten modelovereenkomst voor bilaterale samenwerking

when it came to enlargement, too, you and commissioner verheugen, whom i want to mention, worked in an exemplary manner.
in het kader van de uitbreiding bent u samen met commissaris verheugen, die ik hier noemen wil, op voorbeeldige wijze te werk gegaan.

madam president, the election in palestine was conducted in an exemplary fashion.
-mevrouw de voorzitter, de verkiezingen in palestina zijn voorbeeldig verlopen.

yemen occupies an exemplary position within the region.
jemen heeft een voorbeeldfunctie in de regio.

those elections, in all our views, were held on the day in an exemplary fashion.
die verkiezingen zijn op die dag volgens ons allemaal op exemplarische wijze verlopen.

but this time what is at issue is particularly access to administrative documents, and parliament ought to act in an exemplary manner in this respect too.
het gaat hier in het bijzonder om openheid van administratieve documenten en het parlement zou ook op dit gebied een voorbeeldfunctie moeten vervullen.

this is why i wanted to stress just how important it is that they behave in an exemplary manner in the period prior to several successive enlargements.
vandaar dat ik heb willen benadrukken hoe belangrijk het is dat zij, aan de vooravond van verschillende, achtereenvolgende uitbreidingen, over een voorbeeld voor hun handelwijze kunnen beschikken.

he took the views of the shadow rapporteurs into consideration back in the formulation stage in an exemplary manner and the levels of cooperation we have seen have been fruitful.
hij heeft al in de voorbereidingsfase op voorbeeldige wijze rekening gehouden met de standpunten van de schaduwrapporteurs, en die onderlinge samenwerking was vruchtbaar.

the commission has consistently discharged its functions as guarantor of the european treaties in an exemplary fashion.
ze heeft haar functie als hoedster van de europese verdragen consequent en op voorbeeldige wijze vervuld.

the aviation community must therefore respond in an exemplary manner to the threat which it is again facing it in order to restore public confidence and to help keep businesses operating.
het is dus van essentieel belang dat de luchtvaart opnieuw met een voorbeeldig antwoord komt op de dreiging waarmee zij nog maar eens wordt geconfronteerd, om het vertrouwen bij het publiek terug te brengen en bij te dragen tot de voortgang van de economische activiteit.

i say this not to slight the commission or their staff but to say that cooperation is needed in order to achieve what mr ruffolo, in such an exemplary manner, has set out.
ik zeg dit niet om de commissie of haar personeel te kleineren, maar om aan te geven dat er samenwerking nodig is om te bereiken wat de heer ruffolo op zo'n voorbeeldige wijze heeft uiteengezet.

it is monstrous that there should be someone in this house who is attempting to make criminals of these members, of all people, who are performing their duties in an exemplary manner.
het is schandalig dat er hier iemand is die uitgerekend deze collega’s, die voorbeeldig hun plicht vervullen, in een kwaad daglicht probeert te plaatsen.

member states, acting as they should in an exemplary manner towards the disposal of warships, could ensure that the capacity of "green" facilities are utilised.
de eu-lidstaten dienen het goede voorbeeld te geven en ervoor te zorgen dat voor de ontmanteling van oorlogsschepen gebruik wordt gemaakt van 'groene' werven.