您搜索了: incrementarían (英语 - 荷兰语)

los precios de los billetes se incrementarían.
de vliegprijzen zullen stijgen.

así se incrementarían los recursos mediante la prestación de servicios a los profesionales y se alcanzaría una mayor autonomía.
door zich op de vakspecialisten toe te spitsen, zal het waarnemingscentrum over meer middelen kunnen beschikken en zal het een grotere autonomie verwerven.

hace sólo un año, la confederación de bancos hipotecarios europeos todavía preveía que los tipos de interés para préstamos hipotecarios a diez años se incrementarían en el contexto de la introducción del euro.
een jaar geleden verwachtte de vereniging van europese hypotheekbanken nog dat de tienjarige hypotheekrente bij de invoering van de euro zou stijgen.

en primer lugar, medidas en materia de organización, es decir, predicciones de indicadores económicos básicos realizadas a escala comunitaria, que incrementarían la fiabilidad de las previsiones financieras de los estados miembros.
benadrukt moet worden dat het verslag van de heer rosati tot op zekere hoogte een weerspiegeling vormt van pogingen om deze twee gezichtspunten met elkaar in evenwicht te brengen, en ik wil de rapporteur hiervoor bedanken.

sin embargo, constatamos con preocupación la petición de la comisión de presupuestos de negociar sobre la base de la posición del parlamento europeo de 8 de junio de 2005, según la cual, si se aprobara, los créditos de compromiso se incrementarían en 112 474 billones de euros para el periodo.
we zijn echter bezorgd over de tot de begrotingscommissie gerichte uitnodiging om te onderhandelen op basis van het standpunt van het europees parlement van 8 juni 2005. indien dit wordt aangenomen, zouden de vastleggingskredieten over de hele periode met 112.474 miljard euro worden verhoogd.