来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
# interdisciplinarity, intense contact and scientific exchange between the faculties and scientific branches.
om dit te bereiken moeten andere faculteiten vertegenwoordigd zijn in examencommissies, en studenten krijgen maximale vrijheid om hun "minor" te kiezen.
interdisciplinarity was once more central this year, which was reflected in the variety of panels and backgrounds of the speakers.
interdisciplinariteit stond ook dit jaar weer centraal. dit uitte zich in de verscheidenheid aan panels en achtergronden van de sprekers.
it is important for there to be greater focus on interdisciplinarity and development of the skills that are actually demanded by the business world.
het is belangrijk dat er meer aandacht komt voor interdisciplinariteit en de ontwikkeling van vaardigheden die daadwerkelijk gevraagd worden door de bedrijven.
- develop or create collaborations between teams from different institutions and promote complementarity and interdisciplinarity between these teams;
- het uitbouwen of tot stand brengen van samenwerkingsverbanden tussen teams uit verschillende instellingen en bevorderen van de complementariteit en de interdisciplinariteit tussen die teams;
these include the need to increase investment, boost interdisciplinarity, create necessary infrastructures, expand human resources and foster innovation.
het gaat hierbij onder andere om het verruimen van de investeringen, het bevorderen van interdisciplinariteit, het scheppen van de benodigde infrastructuur, het ontwikkelen van de menselijke hulpbronnen en het stimuleren van innovatie.
in the rapidly evolving university landscape of flanders, in which the itm occupies a unique place, the emphasis on quality, specificity and interdisciplinarity becomes even more important.
in het vlaams universitaire landschap, waarbinnen het itg een unieke plaats inneemt, worden kwaliteit, specificiteit en interdisciplinaire coöperatie immers steeds meer sleutelbegrippen.
the proposed european institute of technology will have a governance structure involving excellence, interdisciplinarity, networking between centres and between academia and business, which echoes the messages of this communication.
het op te richten europees technologie-instituut krijgt een bestuursstructuur waarin aandacht is voor topkwaliteit, interdisciplinaire werkwijze, netwerken tussen centra en tussen de universitaire wereld en het bedrijfsleven, waarbij rekening wordt gehouden met de inhoud van deze mededeling.