来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
it is located in vietnam's south central coast region.
het ligt aan de kust in centraal vietnam.
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:
it is also the administrative headquarters of the central railway.
het gebouw dient tevens als hoofdkwartier voor de indiase central railway (cr).
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:
it is tempting to head for my swag, yet it is yet to early.
m'n swag ligt uitnodigend te wachten, maar het is nog te vroeg.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
it is active in the trade working group under the stability pact for south east europe.
het land is actief in de werkgroep voor handel in het kader van het stabiliteitspact voor zuidoost-europa.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
i think it is disappointing that the recent meeting of the joint control commission for south ossetia was inconclusive.
mijns inziens is het betreurenswaardig dat de recente bijeenkomst van de gemeenschappelijke controlecommissie voor zuid-ossetië geen resultaten heeft opgeleverd.
最后更新: 2012-02-29
使用频率: 2
质量:
it is very difficult for south africa, france, britain or other nations to control fisheries within their own eezs.
voor zuid-afrika, frankrijk, de britse eilanden en andere landen is het al erg moeilijk om visserijactiviteiten binnen hun eigen eez's te controleren.
最后更新: 2012-02-29
使用频率: 3
质量:
it is in phù cát district between the towns of ngo may and Đập Đá, around northwest of qui nhơn within bình Định province along the south central coast of vietnam.
luchthaven phù cát werd gebouwd in 1966 door de united states air force (usaf) tijdens de oorlog in vietnam.
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:
designed with a focus on 1950s style, it is also a destination to head for well-made cocktails.
ontworpen met een focus op de stijl uit de 50er jaren, is het ook een geweldige bestemming voor uitstekende cocktails.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
if this were to happen, it is easy to see which waters and which ports the dangerous ships would head for.
in dit geval hebben we goed kunnen nagaan naar welke wateren en welke havens de gevaarlijkste schepen op weg waren.
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:
it is an anachronism that the republic of moldova is the only country in the stability pact for south eastern europe to have no prospect of accession to the european union.
het is een anachronisme dat de republiek moldavië het enige land is van het stabiliteitspact voor zuidoost-europa dat geen uitzicht heeft op toetreding tot de europese unie.
最后更新: 2012-02-29
使用频率: 3
质量:
as one young south african who had grown up in denmark expressed it, "it is good for south africa now that mandela is retiring."
zoals een jonge zuid-afrikaan die in denemarken woont, het uitdrukte: "het is goed voor zuid-afrika dat mandela nu aftreedt.
最后更新: 2012-02-29
使用频率: 3
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
as we have told you many times, it is you the people who decide your future and the dark and the light are head to head for your soul.
zoals we jullie vele malen hebben verteld, zijn jullie het, de mensen, die over jullie toekomst beslissen en het duister en het licht strijden kop aan kop om jullie ziel.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
it is no coincidence that carlos castaño is friendly with the government and is head of the drug traffickers and paramilitaries.
het is geen toeval dat carlos castaño bevriend is met de regering en tegelijkertijd hoofd van de drugssmokkelaars en van de paramilitaire troepen.
最后更新: 2012-02-29
使用频率: 3
质量:
it is our definite objective to ensure that the eu/sa agreement will have a positive developmental impact not only for south africa itself, but also for the southern african region and the acp group at large.
we zijn vastberaden ervoor te zorgen dat de overeenkomst tussen de eu en zuid-afrika een positieve uitwerking zal hebben op de ontwikkeling niet alleen van zuid-afrika zelf, maar van geheel zuidelijk afrika en de acs-groep in het algemeen.
最后更新: 2012-02-29
使用频率: 3
质量:
i concede, however, that it is a part of the large reconstruction agency for the whole of the western balkans, and for south-east europe, which will have its headquarters in thessaloniki.
ik moet echter toegeven dat dit bureau een onderdeel is van het grote wederopbouwbureau voor heel de westelijke balkan, voor zuid-oost-europa, dat zijn zetel in thessaloniki zal hebben.
最后更新: 2012-02-29
使用频率: 3
质量:
although the geographical references contained in several episodes imply that fairplay is the model for south park, it is much smaller and more rustic than its fictional counterpart, which has a more suburban character.
ondanks dat in sommige delen van de serie blijkt dat de modelstad voor south park inderdaad fairplay is, is fairplay vele malen kleiner dan zijn fictieve kant, die meer een gevoel van een buitenwijk uitstraalt.
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:
aquatopia is located opposite to antwerp central railway station. it is also easy to reach by public transport and by car.
aquatopia ligt tegenover het centraal station en is ook met de auto of het openbaar vervoer gemakkelijk te bereiken.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
within the context of this policy for south-eastern europe it is evident that the area' s socio-economic reconstruction will play an extremely important part.
in het kader van dit beleid voor zuidoost-europa is duidelijk dat het economisch en maatschappelijk herstel een uiterst belangrijke plaats toekomt.
最后更新: 2012-02-29
使用频率: 3
质量:
the wto advocates equal rules for all but if we have learnt anything at all from the discussions for south africa and the banana panel, it is this: if you treat unequal partners equally you end up with unequal and unjust outcomes.
de who pleit voor gelijke regels voor iedereen, maar als we één ding geleerd hebben van de besprekingen voor zuid-afrika en de kwestie rond de bananen, dan is het dit: als je ongelijke partners gelijk behandelt, dan krijg je een ongelijk en onrechtvaardig resultaat.
最后更新: 2012-02-29
使用频率: 3
质量:
it is possible to get there more quickly via the small streets of the gothic quarter, but to avoid getting lost (and losing valuable tanning time) it may be advisable to head for the ramblas and head straight down to the port from there- the beach is at the end of the port area.
het is mogelijk om er sneller te komen door de kleine straten van de gotische buurt, maar om te voorkomen dat u de weg kwijt raakt (en zontijd mist!) is het verstandig om naar de ramblas te gaan en recht naar beneden naar de haven te lopen - het strand ligt aan het einde van de haven.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量: