来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
i beg you for mercy.
oh ik smeek het je
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
noah said, "lord, i ask you to prevent me from asking you ignorant questions and beg you for pardon and mercy or else i shall certainly be lost".
hij (nôeh) zei: "o mijn heer, voorwaar, ik zoek mijin toevlucht bij u tegen dat ik iets zal vragen waarover ik geen kennis heb, en als u mij niet vergeeft en mij niet begenadig dan zal ik zeker tot de verliezers behoren."
except for mercy from your lord; for his favor to you is great indeed.
behalve als barmhartigheid van jouw heer, voorwaar: zijn gunst voor jou is groot. zeg (o moehammad): "als de mensen en de djinn's zich zouden verzamelen om het gelijke van deze koran te maken; dan kunnen zij niet het daaraan gelijke komen, zelfs al zouden zij elkur hulp zijn."
except for mercy from thy lord: for his bounty is to thee (indeed) great.
behalve als barmhartigheid van jouw heer, voorwaar: zijn gunst voor jou is groot. zeg (o moehammad): "als de mensen en de djinn's zich zouden verzamelen om het gelijke van deze koran te maken; dan kunnen zij niet het daaraan gelijke komen, zelfs al zouden zij elkur hulp zijn."