来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
it is in fact at the low end of the interval calculated according to the discounted cash flow analysis method and the stock market multiples.
de waardering bevindt zich namelijk onderin het interval dat wordt bepaald volgens de discounted cash flow analysis en de veelvouden op de beurs.
significant reductions at the low end of the wage scale could create new employment opportunities in activities which are not viable at higher wage levels.
aanzienlijke verminderingen aan de onderkant van de loonschaal zouden nieuwe mogelijkheden voor werkgelegenheid kunnen creëren in activiteiten die bij hogere loonniveaus niet levensvatbaar zijn.
even the low end of a business as usual scenario would take the temperature rise since pre-industrial times above 2°c.
een "business as usual"-toekomstscenario levert een voorspelde temperatuurmarge op waarvan zelfs de ondergrens nog overeenstemt met een temperatuurstijging met meer dan 2°c ten opzichte van de situatie aan het eind van het pre‑industriële tijdperk.
it was built with the aim of replacing the smaller new class sedans and leaving the coupes as the company’s low-end model.
het werd gebouwd met het oog op de vervanging van de kleinere nieuwe klasse sedans en verlaten van de coupes als het bedrijf een low-end model.
should measures lapse, it can be expected that the already fierce competition, in particular at the middle/low end segment, will be reinforced considerably.
wanneer de maatregelen worden beëindigd, valt te verwachten dat de nu al scherpe concurrentie, met name in het goedkope en middensegment, aanzienlijk zal verhevigen.
parts of the industry are producing unbranded footwear in the mid- to low-end of the product segment and are selling through wholesalers rather than directly to retail.
delen van de bedrijfstak vervaardigen merkloze schoenen voor het goedkope en lage middensegment van de markt en verkopen via de groothandel en niet direct aan de detailhandel.
two main product sectors are affected by this operation: low-end drives on the one hand, high-end drives and projects, on the other.
de overname heeft betrekking op twee hoofdsectoren: low-end aandrijfsystemen enerzijds en high-end aandrijfsystemen en projecten anderzijds.