来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
at a signal from captain nemo, one of his men stepped forward and, a few feet from this cross, detached a mattock from his belt and began to dig a hole.
op een teeken van den kapitein naderde een der mannen, die op eenige voeten van het kruis een gat begon te graven met eene schop, welke hij aan zijn gordel gedragen had.
here, dressed in diving suits, pick and mattock in hand, my men go out and dig this carbon fuel for which i don't need a single mine on land.
hier gaan zij met scaphanders aan met spade en houweel in de hand, de steenkolen loshakken, die ik zelfs niet uit de mijnen van het vaste land behoef te halen.