您搜索了: mistreated (英语 - 荷兰语)

social work services with accommodation for mistreated women
maatschappelijke diensten waarbij onderdak wordt verschaft aan mishandelde vrouwen

but the more they were mistreated, the more they grew in number.
maar hoe meer men hen onderdrukte des te meer vermenigvuldigden ze zich.

some 200 people were arrested and mistreated at the lloyd hotel.
ongeveer 200 mensen werden gearresteerd en mishandeld in het lloyd hotel.

i will be thinking of all those who are being mistreated in tibet.
ik zal denken aan al degenen die in tibet slecht worden behandeld.

the environment must no longer be damaged and animals must no longer be mistreated.
er moet een einde komen aan de milieuvervuiling en het dierenleed.

we at volvo have mistreated this truck in our tests, more than you ever will do.
bij volvo hebben we deze truck in onze tests zwaarder onder druk gezet dan u ooit zult doen.

they were there because they had been tortured, they had been mistreated and they were escaping.
deze mensen zaten daar omdat ze waren gemarteld en mishandeld, en daarom waren op de vlucht.

now i have mad about my wealth, mistreated the preceptor in the midst of this assembly!
nu heb ik, verzot op mijn welstand, temidden van deze vergadering de geestelijk leider onheus behandeld!

the union for human rights maintains that the children have been mistreated and need immediate psychological assistance.
de unie voor de mensenrechten zegt dat de kinderen brutaal werden behandeld en dat zij onmiddellijk psychologische hulp nodig hebben.

women who have been mistreated must not be shamed out of going public and drawing attention to their situation.
het is ontoelaatbaar dat mishandelde vrouwen zich schamen ervoor uit te komen in welke situatie zij verkeren.

according to information provided by the turkish union for human rights, these children have also been mistreated in prison.
volgens verklaringen van de turkse stichting voor de mensenrechten zouden sommige kinderen in de gevangenis ook mishandeld zijn.

i agree with the proposal to introduce severe penalties where it is found that animals have been mistreated during production and during transport.
ik stem in met het voorstel om strenge boetes in te voeren wanneer is aangetoond dat de dieren tijdens het transport en de productie zijn mishandeld.

nothing would be more negative than to frustrate aspirations, spread uncertainty and mistrust and make romanians and bulgarians feel mistreated and discriminated against.
niets zou negatiever zijn dan aspiraties te frustreren, verwarring en wantrouwen te zaaien en ervoor te zorgen dat de roemenen en bulgaren zich slecht behandeld en gediscrimineerd voelen.

too often, mistreated or beaten women do not disclose their situation, because they think that is the way to protect their children.
maar al te vaak verzwijgen geslagen en mishandelde vrouwen hun situatie en denken ze zo hun kinderen te beschermen.

in other police operations, scores of known opposition activists, including the heads of youth organisations, were rounded up and mistreated.
bij andere politieoperaties werden tientallen bekende activisten van de oppositie opgepakt en mishandeld, inclusief de leiders van jongerenorganisaties.

madam president, i would therefore request that you write a letter to the governor of colorado and ask him to give this small, mistreated child his fatherly help.
mevrouw de voorzitter, ik hoop dat u een brief kunt sturen naar de gouverneur van colorado, vraagt u hem als vader dit kleine gemaltraiteerde kind te hulp te schieten.

==== europe ====* king cleph is murdered after an 18-month reign by a guard, a slave who he has mistreated.
=== europa ===* koning cleph wordt vermoord na een regeerperiode van 18 maanden.

everything will assume the form of everyday situations, such as someone may have irritated you today, someone has upset you, someone has mistreated you, or someone suddenly speaks to you with no respect.
het zal allemaal gebeuren in de vorm van situaties van gewone mensen zoals iemand die je vandaag irriteert, of iemand die je plots van streek brengt of iets slechts tegen je zegt.

it is often thought that the land was taken away from the ‘mistreated’ black zulus. however, the fact is that the land was either barren or legitimately sold to the white settlers.
er wordt vaak gedacht dat het land weggenomen werd van de 'slecht behandelde' zwarte zoeloes. maar het feit is dat het land of onvruchtbaar was of op legale wijze verkocht werd aan de blanke kolonisten.

forty leading opposition politicians, among them morgan tsvangirai and arthur mutambara - the leaders of the principal opposition party, the movement for democratic change (mdc) - were arrested and mistreated while in police custody.
vele andere demonstranten raakten gewond. veertig vooraanstaande oppositiepolitici, onder wie morgan tsvangirai en arthur mutambara - de leiders van de belangrijkste oppositiepartij, de movement for democratic change (mdc) - werden opgepakt en mishandeld door de politie terwijl zij in hechtenis zaten.