来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
en primer lugar las multinacionales.
in de eerste plaats de multinationals.
最后更新: 2012-03-22
使用频率: 2
质量:
ya lo están haciendo las multinacionales.
de multinationale ondernemingen doen dat al.
最后更新: 2012-03-22
使用频率: 2
质量:
demasiadas multinacionales tienen intereses en este consumo.
al te veel multinationale ondernemingen hebben belang bij de tabaksconsumptie.
最后更新: 2012-03-22
使用频率: 2
质量:
ahora están todavía más presionados por las multinacionales.
door de multinationals komen ze nu nog meer onder druk te staan.
最后更新: 2012-03-22
使用频率: 1
质量:
por tanto, las multinacionales han recibido carta blanca.
de multinationals hebben dus carte blanche gekregen.
最后更新: 2012-03-22
使用频率: 2
质量:
todos rechazamos este tipo de influencia por parte de las multinacionales.
wij wijzen allen dergelijke beïnvloeding van de multinationals af.
最后更新: 2012-03-22
使用频率: 2
质量:
necesitamos empresas multinacionales que basen sus negocios en nuestro continente.
wij hebben multinationals nodig, wij kunnen niet zonder vestigingen van dit soort bedrijven op ons continent.
最后更新: 2012-03-22
使用频率: 2
质量:
incluso quiere que las multinacionales realicen una" misión » social.
hij wil zelfs multinationals sociale" zending" laten verrichten.
最后更新: 2012-03-22
使用频率: 2
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
observemos también la influencia de las compañías multinacionales que financian las milicias.
laten wij eveneens nota nemen van de invloed van de multinationals die de milities financieren.
最后更新: 2012-03-22
使用频率: 2
质量:
no subestimemos el papel de las multinacionales estadounidenses detrás de la administración clinton.
we onderschatten de rol van de amerikaanse multinationals achter de regering-clinton niet.
最后更新: 2012-03-22
使用频率: 2
质量:
los consorcios multinacionales se hacen con los derechos de propiedad de la población mundial.
het gaat om de multinationale concerns die zich de eigendomsrechten van de wereldbevolking toe-eigenen!
最后更新: 2012-03-22
使用频率: 2
质量:
no son los consorcios multinacionales, los suministradores de gas o los tradicionales consorcios de la energía.
het gaat hier niet om de multinationals, aardgasleveranciers of traditionele energieconcerns.
最后更新: 2012-03-22
使用频率: 2
质量:
esto supone continuar creando un sistema de monopolios dominado por las multinacionales de la industria agroalimentaria.
dat betekent doorgaan met het creëren van een monopolieregime, waar de multinationals van de het voor het zeggen hebben.
最后更新: 2012-03-22
使用频率: 2
质量:
estoy convencido de que debería haber al menos cinco grupos multinacionales de auditoría en el mundo.
naar mijn mening moeten er ten minste vijf multinationale accountantsgroepen in de wereld zijn.
最后更新: 2012-03-22
使用频率: 1
质量:
¿es justo seguir otorgando a estas multinacionales más ventajas sobre nuestros productores tradicionales?
is het eerlijk deze multinationals nog meer te bevoordelen boven onze traditionele producenten?
最后更新: 2012-03-22
使用频率: 1
质量:
en mi opinión, la cuestión de la participación en las multinacionales ha de ser también objeto de un examen atento.
mijns inziens dient ook de participatie in multinationals grondig onderzocht te worden.
最后更新: 2012-03-22
使用频率: 1
质量:
· riesgo de que desaparezcan los fabricantes de tamaño medio, en un mercado dominado por multinacionales gigantescas;
risico van verdringing van middelgrote producenten uit een markt die gedomineerd wordt door wereldwijd opererende multinationals;
最后更新: 2012-03-22
使用频率: 1
质量: