来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
my memory
rechtsgeldig
最后更新： 2019-11-21
使用频率： 1
质量：
参考：
for life, if my memory serves me correctly.
levenslang, als ik me goed herrinner.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
i have to dig deep into my memory.
mijn geheugen kraakt.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
in my memory they amount to thousands.
duizenden stoelen in mijn herinnering.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
my memory failed me, or i should have been able to foretell it.
mijn geheugen liet mij in den steek, anders zou ik het terstond begrepen hebben.
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：
" ..."roerich himself stays in my memory.
dit werd ook wel het "rjorich-pact" genoemd.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
good thing daddy is here to refresh my memory.
maar gelukkig is papa er om mijn geheugen op te frissen.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
back before oct 14th 2008, if my memory serves me, you said it was you.
voor de 14de oktober 2008, als ik het me goed herinner, zeiden jullie dat jullie dat waren.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
it was cooked and eaten before my memory returned.
hij was gekookt en gegeten voordat mijn geheugen terugkeerde.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
i have lost full version of my memory card data recovery software. can you help me?
ik heb volledige versie van mijn software van de de gegevensterugwinning van vensters verloren. kunt u me helpen?
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
if my memory is correct, he won three times in all.
als ik het goed heb, won hij in totaal drie maal.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 3
质量：
参考：
i was myself a rapporteur on the free movement of midwives in 1969, if my memory serves me well.
zelf ben ik rapporteur geweest over het vrije verkeer van vroedvrouwen, in 1969 als ik me goed herinner.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
arjuna said: 'the illusion is dispelled and i regained my memory.
arjuna zei: 'de illusie is verdreven en mijn geheugen is weer terug.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
if my memory serves me right, in september of last year, your parliament issued an opinion on this proposal.
uw parlement heeft over dit voorstel, als ik me goed herinner, in september vorig jaar al een advies uitgebracht.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 3
质量：
参考：
if my memory serves me correctly, article 42 in the new treaty makes a specific cross-reference to that.
als ik het me goed herinner, wordt hier in artikel 42 van het nieuwe verdrag specifiek naar verwezen.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
my memory is otherwise still very good, and i expect to get it back in due course.
normaal gesproken is mijn geheugen nog heel goed, en ik verwacht dat ik dat met de tijd vanzelf weer terug zal krijgen.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
"here," i replied, "are a few of them that stick in my memory.
"hier hebt ge er vast eenigen, welke mij te binnen schieten," antwoordde ik.
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
mr president, thank you for refreshing my memory about the relevant part of the rules of procedure.
mijnheer de voorzitter, hartelijk dank dat u mij aan het artikel van het reglement heeft herinnerd.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 3
质量：
参考：
"oh, my god, my god! you see my strength fails me; you see plainly i cannot walk. flee alone!"
--„ach, mijn god! mijn god! gij ziet wel, dat de krachten mij ontbreken; gij ziet wel, dat ik niet kan gaan, vlucht alleen.”
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
in my memory i'm free. i can dismantle it, chop it into pieces and put it together again.
in m'n herinnering ben ik vrij. ik kan het materiaal demonteren, in stukjes snijden en weer samenstellen.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：