您搜索了: my mind cant handle it @ the moment (英语 - 荷兰语)

this is it, the moment of truth.
cgt voor cvs is echter niet gemakkelijk uit te voeren.

the green staff grudgingly fixes up what he says to do but lets go of it the moment he departs.
de groene groep personeelsleden zorgt er met tegenzin voor dat wat hij zegt wordt gedaan maar laat het voor wat het is op het moment dat hij de deur achter zich dichttrekt.

the primary plan is more than ready to go, and we wish to implement it the moment heaven so approves.
het primaire plan is helemaal klaar om te starten en we zullen het uitvoeren zodra de hemel beslist.

the wish to structure time and space for myself occupied my mind until the moment i gave in to this desire by creating a structure for this yearning in reality.
zo knaagt de behoefte aan ruimte en tijd voor mezelf net zolang aan me tot ik werkelijk iets met die behoefte gedaan heb door er een vorm voor te zoeken in de werkelijkheid.

and it has never even crossed my mind. i think it's the biggest, cheapest trick anyone could imagine.
het is zelfs nog nooit bij me opgekomen.

they want a world that is based on a particular type of culture and it's the culture that we know at the moment in the west.
zij willen een wereld die gebaseerd is op een bepaald type cultuur. en het is de cultuur die we op dit moment in het westen kennen.

and that's the moment where, in my mind, both elizabeth and bess are the same person.
en dat is het moment waar, voor mij elizabeth en bess dezelfde persoon zijn.

you will see where you are lacking, where you are in hindrance and remedy it the moment that you see the need. your mind becomes sharp and your wisdom becomes great.
u zal zien waar u tekortkomt, waar er belemmeringen zijn en u zal ze aanpassen van het moment dat u de behoefte ziet. uw geest wordt scherper en uw wijsheid wordt groot.

his current assessment sounds very unsettling: “the way we see it, the situation is so precarious that only the army is capable of taking action at the moment.”
zijn conclusie klinkt zeer bezorgd: „zoals wij de situatie nu inschatten, is de toestand dermate precair dat op het moment alleen het leger actief kan zijn.

if you think about it, the big difference at the moment between european and national elections is that, when we vote in national elections, we go out to vote for or against a government, not for a parliament in isolation.
welbeschouwd is het voornaamste verschil tussen europese en landelijke verkiezingen momenteel dat we bij landelijke verkiezingen voor of tegen een regering stemmen, en niet voor een geïsoleerd parlement.

@carolmckayau it actually has a really great feel to it. i haven’t worked with cotton a lot so i don’t know if this is normal but it’s like the more you handle it, the softer it gets.
@carolmckayau het heeft eigenlijk een echt geweldig feel to it. ik heb niet gewerkt met katoen veel dus ik weet niet of dit normaal is, maar het is net als de meer je omgaan, de zachtere het krijgt.

and at the moment when the third french revolution, in 1848, at last carried germany along with it, the redemption was far from being completed in prussia, and in bavaria had not even begun.
en toen de derde franse revolutie, in 1848, eindelijk ook duitsland met zich meesleepte, was de afkoop in pruisen nog lang niet voltooid en in beieren zelfs nog niet begonnen!

mr president, ladies and gentlemen, i only wish to clarify certain issues, without getting into a great historical debate, since i do not believe that this is the moment to do so nor is it the moment for us to all to start discussing problems that are not germane.
mijnheer de voorzitter, dames en heren, ik wil proberen een paar punten toe te lichten. dit is niet het moment voor een breed historisch debat.

as i understand it, the inner child is the child within all of us who is innocent, playful, creative, and unconditionally loving.and just like a real flesh and blood child, the inner child lives in the moment without thought to tomorrow.
zoals ik het begrijp, is het innerlijk kind het kind dat we allemaal in onszelf hebben en dat kind is onschuldig, speels, creatief en heeft onvoorwaardelijk lief. en net als een echt kind van vlees en bloed leeft het innerlijk kind in het nu zonder aan morgen te denken. op een bepaald punt zal dit kind een angstige kant creëren net als een kind van vlees en bloed als resultaat van pijnlijke ervaringen.

why is it the case that a problem which can be very localised - this is, in fact, one of the very problems we are discussing at the moment - why is this something which we need to decide on in brussels or strasbourg and cannot delegate to national level?
waarom is het zo dat een probleem dat een heel lokaal probleem zijn kan - daar ligt eigenlijk zelfs één van de problemen waar wij het nu over hebben - waarom is dat iets dat wij in brussel of in straatsburg moeten beslissen en niet aan nationale regeringen kunnen overlaten?

just as a quick reminder, the batch that was brought forward last year by the commission included first of all an overall amendment of the 1993 directive, that is the subject of mrs smet's report; a directive on road transport, sadly that one is totally blocked in the transport council at the moment i understand it; the third, a directive implementing the agreement between the social partners on seafarers, was adopted in the form of a directive in june this year so that element is taken care of, and then finally the proposal that i am speaking on today, a directive on the enforcement of working hours on board ships using community ports.
om uw geheugen even op te frissen, het pakket dat vorig jaar door de commissie werd ingediend, bevatte allereerst een algehele wijziging van de richtlijn uit 1993, wat het onderwerp is van het verslag van mevrouw smet; dan een richtlijn over wegvervoer, die helaas, naar ik heb begrepen, momenteel muurvast zit in de raad van ministers van vervoer; de derde, een richtlijn ter uitvoering van de overeenkomst tussen de sociale partners bij de zeevarenden, werd aangenomen in de vorm van een richtlijn in juni dit jaar, dus dat is rond; en dan tenslotte het voorstel waarover ik vandaag zal spreken, een richtlijn over de handhaving van arbeidstijden aan boord van schepen die gebruik maken van communautaire havens.