您搜索了: neyra (英语 - 荷兰语)

mr salafranca sánchez-neyra was right.
de heer salafranca sánchez-neyra had gelijk.

firstly, that of mr salafranca sánchez-neyra.
ik zal beginnen met de vraag van de heer salafranca sánchez-neyra.

salafranca sánchez-neyra report (a5-0050/2001)
verslag-salafranca sánchez-neyra (a5-0050/2001)

quiero felicitar al señor salafranca sánchez-neyra por su informe.
graag wil ik de heer salafranca sánchez-neyra complimenteren met zijn verslag.

i would like to congratulate mr salafranca sánchez-neyra on his report.
graag wil ik de heer salafranca sánchez-neyra complimenteren met zijn verslag.

i would like to congratulate mr salafranca sánchez-neyra on his report.
graag wil ik de heer salafranca sánchez-neyra complimenteren met zijn verslag.

i expressly support what mr salafranca sánchez-neyra had to say about the budget.
ik onderschrijf nadrukkelijk de voorstellen van de heer salafranca sánchez-neyra.

this is a matter of urgency, a point also emphasised by mr salafranca sánchez-neyra.
verder ben ik van mening dat wij de zaak niet moeten vertragen. dat heeft ook de heer salafranca sánchez-neyra gezegd.

por ello le agradecería al señor salafranca sánchez-neyra que ampliara su informe en esta línea.
ik zou de heer salafranca sánchez-neyra dan ook dankbaar zijn als hij zijn verslag in die zin zou willen aanvullen.

mr president, i wish to begin by thanking mr salafranca sánchez-neyra for his excellent report.
. (en) mijnheer de voorzitter, om te beginnen wil ik de heer salafranca sánchez-neyra bedanken voor zijn voortreffelijke verslag.

mr salafranca sánchez-neyra put a number of questions to the council, for example concerning the sanctions.
de heer salafranca sánchez-neyra heeft een aantal vragen aan de raad gesteld, onder andere over de sancties.

mr salafranca sánchez-neyra agrees that it should be voted separately, although he advises his group to vote against.
de heer salafranca sánchez-neyra is het ermee eens dat er afzonderlijk gestemd zou moeten worden, al adviseert hij zijn fractie tegen te stemmen.

(es) madam president, i, too, would like to congratulate mr salafranca sánchez-neyra.
(es) mevrouw de voorzitter, ook ik wil de heer salafranca graag feliciteren.

i would therefore be grateful to mr salafranca sánchez-neyra if he were to expand his report along those lines.
ik zou de heer salafranca sánchez-neyra dan ook dankbaar zijn als hij zijn verslag in die zin zou willen aanvullen.

b5-0289/2001 by mr salafranca sánchez-neyra and others on behalf of the ppe-de group;
b5-0289/2001 van de heer salafranca sánchez-neyra e.a., namens de ppe-de-fractie;

therefore i am moving an oral amendment to mr salafranca sánchez-neyra's existing amendment, on which i hope to obtain his agreement.
daarom stel ik een mondeling amendement voor op het bestaande amendement van de heer salafranca sánchez-neyra en ik hoop dat hij ermee instemt.

. el sr. salafranca sánchez-neyra, entre otros, se han referido a este grupo en más de una ocasión en esta cámara en el pasado reciente.
over deze groep mensen is recentelijk al een aantal keer gesproken in dit parlement, onder andere door mevrouw salafranca sánchez-neyra.

intervention of mr salafranca sánchez-neyra, co-chair of the eu-latin america joint parliamentary assembly (tbc)
uiteenzetting door de heer salafranca sánchez-neyra, medevoorzitter van de parlementaire vergadering eu – latijns-amerika (te bevestigen)

Álvaro de mendaña y neira (or neyra) (october 1, 1542 – october 18, 1595) was a spanish navigator.
Álvaro de mendaña de neira (ook wel neyra) (1541 - 18 oktober 1595) was een spaanse zeevaarder, en geldt als de europese ontdekker van de salomonseilanden.

(b5-0202/2002) by mr salafranca sánchez-neyra, on behalf of the ppe-de group, on guatemala;
b5-0202/2002 van de heer salafranca sánchez-neyra, namens de ppe-de-fractie, over guatemala,