您搜索了: octabromodifenilo (英语 - 荷兰语)

esto es precisamente lo que ocurre con el octabromodifenilo.
de stof octa is hiervan een perfect voorbeeld.

el octabromodifenilo se utiliza principalmente como retardador de llama en los accesorios de plástico y en el material de oficina.
de stof octa wordt hier vooral gebruikt als brandvertrager in klein plastic materiaal en in bureaubenodigdheden.

por tanto, se ha limitado a autorizar un tope máximo del 5% en el porcentaje de residuos de pentabromodifenilo presentes en el octabromodifenilo.
de commissie heeft dan ook besloten om het gebruik van resten penta in octabroomdifenylether toe te staan tot een concentratie van 5%.

segunda sustancia, el octabromodifenilo, que se ve directamente afectado por la directiva debido al porcentaje de residuos de pentabromodifenilo que contiene cuando es comercializado.
de tweede stof waar de richtlijn betrekking op heeft is de octabroomdifenylether, gezien het percentage resten penta in deze stof op het moment dat deze op de markt komt.

dicho esto, el parlamento, en su votación de septiembre de 2001, también quiso que esta propuesta abarcara dos sustancias hermanas, el éter de octabromodifenilo y el éter de decabromodifenilo.
tijdens de stemming in september 2001 heeft het parlement echter de wens uitgesproken om het voorstel ook te laten gelden voor twee verwante stoffen, namelijk octabroomdifenylether en decabroomdifenylether.

ante estos distintos elementos, la comisión de medio ambiente, señor presidente, ha presentado una enmienda que pretende ampliar la prohibición de comercialización también al octabromodifenilo, en estricta aplicación del principio de precaución.
deze aspecten worden onderzocht door respectievelijk engelse en franse specialisten, die ik lang over dit onderwerp heb ondervraagd. deze diverse punten in beschouwing genomen, heeft de commissie milieubeheer een amendement ingediend, mijnheer de voorzitter, dat beoogt het verbod uit voorzorg ook toe te passen voor het op de markt brengen van octabroomdifenylether.

la comisión puede aceptar, en principio, suprimir la excepción de estas restricciones al éter de octabromodifenilo de calidad técnica, siempre que contenga menos de un 5% en masa de derivado pentabromado de difenil éter( primera parte de la enmienda 2 y enmienda 5 de la comisión de medio ambiente), porque la nueva información de los fabricantes indica que es posible producir octabde sin pentabde.
de commissie gaat er in beginsel mee akkoord dat de uitzonderingsbepaling voor pentabde in concentraties van minder dan 5% in octabde van technische kwaliteit wordt geschrapt( eerste gedeelte van amendement 2 en amendement 5 van de commissie milieubeheer) aangezien nieuwe informatie van producenten erop duidt dat octabde zonder pentabde kan worden geproduceerd.