您搜索了: perennially (英语 - 荷兰语)

they have survived the past in an extraordinary fashion and remained civilised and perennially charming.
de mensen hebben het verleden met buitengewone veerkracht overleefd en zij zijn een beschaafd en uiterst innemend volk gebleven.

is the document really saying that relative stability keys will be perennially open for review?
wordt in het document echt gezegd dat de verdeelsleutels voor de relatieve stabiliteit te allen tijde kunnen worden herzien?

well, we hold this debate annually; some member states perennially ignore our exhortations.
we houden dit debat elk jaar en sommige lidstaten negeren onze aansporingen telkens weer.

the true, the beautiful, the great, is always childlike, and is perennially fresh and young.
het ware, het schoone, het groote is altijd kinderlijk, en is voortdurend frisch en jong.

above all, however, consumer confidence in sepa would be perennially compromised without an appropriate level of prudential supervision.
vooral wanneer er geen toereikend toezicht is, kan het vertrouwen van de consument in sepa wel eens duurzaam worden aangetast.

although webber originally did not want to go to sacramento, as they were a perennially losing team, he would go on have his best years in sacramento and nearly took the kings to the nba championship.
=== sacramento kings ===in eerste instantie wilde webber niet naar de kings, omdat het team op sportief vlak niet al te beste papieren kon voorleggen.

even if every possible and impossible means is already being used to master the perennially increasing volume of traffic, care must be taken to avoid burdening users and operators of rail, road, air and water transport with a procession of new taxes, and that is the bottom line.
vooral wanneer men met alle mogelijke middelen het jaarlijks groeiende verkeer tracht te beheersen, moet men ervoor oppassen dat de burgers en de vervoerbedrijven in het spoorweg-, weg-, lucht- en waterverkeer niet voortdurend nieuwe belastingen moeten betalen, want daar gaat het uiteindelijk om.

i am very grateful to you for the sympathetic things you had to say about enlargement, but we have to ensure that there are no new divisions, and that the workers from eastern europe, who are, alas, perennially underpaid, are not exploited.
ik ben u zeer dankbaar voor uw woorden ten gunste van de uitbreiding.we moeten ons echter hoeden voor nieuwe scheidslijnen, en voorkomen dat er misbruik wordt gemaakt van werknemers uit oost-europa, die helaas nog steeds extreem worden onderbetaald.