来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
he was raised in the portobello road area on the west side of london.
met zestien jaar verliet hij de middelbare school en had daarna allerlei losse baantjes, totdat hij een beurs kreeg voor een studie van vijf jaar in de elektronica en mechanica aan de royal aircraft establishment (rae) die destijds op farnborough airfield was gevestigd.
as you may know, every saturday i’m on portobello market with the holland park press bookstall, and i don’t want to keep from you what happened there last week.
zoals u misschien weet sta ik elke zaterdag met uitgeverij holland park press op portobello market en daar gebeurde vorige week iets wat ik u niet wil onthouden.
when i mention mushrooms to somebody, they immediately think portobellos or magic mushrooms, their eyes glaze over, and they think i'm a little crazy.
als ik "paddenstoel" tegen iemand zeg, denken ze meteen aan champignons of paddo’s. hun ogen worden wazig en ze denken dat ik raar ben.